Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / As soon as + present simple, will + V B2–C1 · CON · CON014
As soon as + present simple, will + V Explanation
Как световой датчик на автоматической двери: делаешь шаг — и она сразу открывается. Нет пауз и проверок, моментальная реакция. Символ скорости и чёткого старта.
EN · English As soon as SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we sign the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. contract , SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. start the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. project .
DE · German Sobald SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir den p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vertrag unterschreiben, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. werden SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir mit dem Projekt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. beginnen . Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Как только подпишем контракт, начнём проект.
03 Try variations12 · more examples EN · English As soon as SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you finish the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. report , VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. send p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it to me. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. It HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be useful HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to revisit p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. this before the final plan is agreed.
DE · German Sobald SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du den p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Bericht fertig hast, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. schick p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. ihn p2dative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. mir . Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Как только ты закончишь отчет, отправь его мне. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English As soon as the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. system updates, VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. restart your p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. computer . The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Sobald das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. System v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. aktualisiert ist, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. starte deinen SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Computer neu. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Как только система обновится, перезагрузите компьютер. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English As soon as SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. they confirm, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. proceed . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Sobald SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sie bestätigen, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. fortfahren . Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Как только они подтвердят, мы можем продолжить. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English As soon as the sun sets, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. weHfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. 'll VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. light the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. campfire . The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Sobald die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Sonne untergeht, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. werden SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir das p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Lagerfeuer v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. anzünden . SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Как только сядет солнце, мы разожжем костер. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English As soon as the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. package arrives, VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. notify the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. client . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. It HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be useful HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to revisit p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. this before the final plan is agreed.
DE · German Sobald das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Paket ankommt, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. benachrichtige den p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Kunden . Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Как только посылка прибудет, уведомь клиента. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English As soon as SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. she hears the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. news , SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sheHfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. 'll VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. call p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. us . The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Sobald SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sie die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Nachricht hört, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sie p2dative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. uns v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. anrufen . SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Как только она услышит новости, она позвонит нам. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English As soon as the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. game starts, VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. cheer loudly. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Sobald das p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Spiel beginnt, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. jubelt laut. Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Как только игра начнется, громко поддерживайте. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English As soon as SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we complete the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. test , SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. weHfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. 'll VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. review the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. answers . The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Sobald SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir den p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Test abschließen, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. werden SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Antworten v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. überprüfen . SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Как только мы закончим тест, мы проверим ответы. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English As soon as SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you arrive, VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. text p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. me . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. It HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be useful HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to revisit p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. this before the final plan is agreed.
DE · German Sobald SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du ankommst, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. schreib p2dative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. mir . Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Как только ты приедешь, напиши мне. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English As soon as the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. coffee is ready, VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. serve SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. it hot. The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Sobald der SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kaffee fertig ist, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. serviere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. ihn heiß. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Как только кофе будет готов, подавайте его горячим. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English As soon as the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. rain stops, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. weHfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. 'll VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. go for a walk. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Sobald der SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Regen aufhört, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. werden SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. spazieren v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. gehen . Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Как только дождь прекратится, мы пойдем гулять. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English As soon as the document is signed, VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. file p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it . The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Sobald das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Dokument unterschrieben ist, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. hefte SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es ab. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Как только документ будет подписан, подшивай его. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Conditionals and counterfactuals . Reason through possibilities and alternatives.