Перевод и пояснения
Язык поддержки Английский Язык поддержкиАнглийский · по умолчанию Русский Другой язык Переводы и объяснения на вашем языке пока не добавлены. Английский остаётся языком поддержки.
Главная / Библиотека паттернов / Как только… B2–C1 · CON · CON014
Как только… Как световой датчик на автоматической двери: делаешь шаг — и она сразу открывается. Нет пауз и проверок, моментальная реакция. Символ скорости и чёткого старта.
03 Попробуйте варианты7 · другие примеры RU · Перевод Как только ты закончишь отчет, отправь его мне.
EN · Английский As soon as SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. finish VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. send
DE · Немецкий Sobald SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den Bericht VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. hast VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. schick /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. ihn \→Дательный падеж Косвенное дополнение: кому или чему? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. mir
RU · Перевод Как только система обновится, перезагрузите компьютер.
EN · Английский As soon as SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the system VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. updates VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. restart
DE · Немецкий Sobald SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. das System vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. aktualisiert HrСлужебный глагол результата Показывает завершённый результат. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. ist VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. starte /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. deinen Computer
RU · Перевод Как только они подтвердят, мы можем продолжить.
EN · Английский As soon as SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. they VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. confirm SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. can vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. proceed
DE · Немецкий Sobald SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. bestätigen MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. können SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. fortfahren
RU · Перевод Как только сядет солнце, мы разожжем костер.
EN · Английский As soon as SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the sun VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. sets SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we HfСлужебный глагол будущего Переносит действие в будущее. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. 'll vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. light
DE · Немецкий Sobald SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. die Sonne VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. untergeht HfСлужебный глагол будущего Указывает на будущее время. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. werden SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. das Lagerfeuer vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. anzünden
RU · Перевод Как только посылка прибудет, уведомь клиента.
EN · Английский As soon as SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the package VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. arrives VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. notify
DE · Немецкий Sobald SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. das Paket VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ankommt VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. benachrichtige /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den Kunden
RU · Перевод Как только она услышит новости, она позвонит нам.
EN · Английский As soon as SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. she VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. hears SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. she HfСлужебный глагол будущего Переносит действие в будущее. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. 'll vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. call
DE · Немецкий Sobald SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. die Nachricht VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. hört HfСлужебный глагол будущего Указывает на будущее время. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. wird SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. uns vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. anrufen
RU · Перевод Как только игра начнется, громко поддерживайте.
EN · Английский As soon as SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the game VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. starts VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. cheer
DE · Немецкий Sobald SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. das Spiel VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. beginnt VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. jubelt
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами Тематический сет
Этот паттерн входит в сет Условия и контрфакты
