Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / If + present simple, will + V B2–C1 · CON · CON009
If + present simple, will + V Explanation
Представь аварийный парашют за спиной. Ты надеешься, что он не понадобится, но если что-то пойдёт не так — дёрнешь кольцо, и он раскроется. Это твоя страховка, твой план Б.
EN · English If SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you run into any issues, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. help SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you fix p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. them .
DE · German Wenn SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du auf Probleme stößt, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. werde SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich p2dative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. dir v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. helfen , p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. sie zu v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. lösen .
RU · Translation Если вдруг будут проблемы, я помогу их решить.
03 Try variations12 · more examples EN · English If the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. meeting runs late, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. reschedule . The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Wenn das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Meeting länger dauert, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. verschieben SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. es . SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Если встреча затянется, мы перенесем её. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English If SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you see p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. John , VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. tell p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. him HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to call p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. me . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Wenn SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. John VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. siehst , sag ihm, SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. er soll p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. mich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. anrufen . Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Если увидишь Джона, скажи ему, чтобы позвонил мне. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English If SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. it rains, VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. take an p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. umbrella . The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Wenn es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. regnet , nimm einen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Regenschirm . SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Если пойдет дождь, возьми зонт. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English If the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. server crashes, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. notify the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. team . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. It HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be useful HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to revisit p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. this before the final plan is agreed.
DE · German Wenn der SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Server abstürzt, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. werden SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir das p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Team v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. benachrichtigen . Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Если сервер упадет, мы уведомим команду. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English If SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. she HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. does n't come, VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. letSSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. 's start without her. The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Wenn SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sie nicht kommt, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. fangen SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir ohne sie an. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Если она не придет, давай начнем без неё. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English If SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you get lost, VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. use p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. GPS . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Wenn SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. dich verirrst, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. benutze das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. GPS . Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Если заблудишься, используй GPS. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English If SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. they ask for feedback, VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be honest. The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Wenn SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sie nach Feedback fragen, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. sei ehrlich. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Если они попросят отзыв, будь честным. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English If SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we miss the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. train , SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. drive . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. It HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be useful HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to revisit p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. this before the final plan is agreed.
DE · German Wenn SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir den p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Zug verpassen, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. fahren SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir mit dem Auto. Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Если мы пропустим поезд, поедем на машине. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English If SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you are tired, VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. rest for a while. The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Wenn SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du müde bist, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ruh p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. dich aus. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Если ты устал, отдохни немного. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English If the printer SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. jams , VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. call the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. technician . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Wenn der SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Drucker klemmt, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ruf den p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Techniker . Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Если принтер заест, позови техника. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English If SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you want p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. dessert , VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. order now. The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Wenn SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Nachtisch VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. möchtest , bestell jetzt. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Если хочешь десерт, закажи сейчас. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English If SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we succeed, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. celebrate . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. It HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be useful HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to revisit p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. this before the final plan is agreed.
DE · German Wenn SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Erfolg haben, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. feiern SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir . Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Если у нас получится, будем праздновать. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Conditionals and counterfactuals . Reason through possibilities and alternatives.