B2–C1 · GER · GER005
Привык к чему-то
Объяснение
Как износившиеся кроссовки: сначала натирают, но со временем становятся второй кожей — ты не замечаешь и чувствуешь себя уверенно.
Структура
be used to + V-ingan + Akkusativ + gewöhnt sein, + zu + InfinitivОпорная фраза
I ’m used to working under pressure. Everyone can return to this point at the next meeting.
Ich bin daran gewöhnt, unter Druck zu arbeiten. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
Я привык работать под давлением. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
She is used to working late nights. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийSie ist daran gewöhnt, spät zu arbeiten. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводОна привыкла работать допоздна. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Are you used to eating spicy food? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийBist du daran gewöhnt, scharfes Essen zu essen? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводТы привык есть острую еду? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
They are getting used to the new software. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийSie gewöhnen sich an die neue Software. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводОни привыкают к новому программному обеспечению. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
He wasn’t used to driving in the city. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийEr war nicht daran gewöhnt, in der Stadt zu fahren. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОн не привык водить в городе. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
We’re used to the noise from the street. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийWir sind an den Lärm von der Straße gewöhnt. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводМы привыкли к шуму с улицы. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
I 'm slowly getting used to the cold weather. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийIch gewöhne mich langsam an das kalte Wetter. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЯ постепенно привыкаю к холодной погоде. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Is she used to the new job yet? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийIst sie schon an die neue Arbeit gewöhnt? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводОна уже привыкла к новой работе? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
I’m not used to such long meetings. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийIch bin nicht an so lange Besprechungen gewöhnt. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводЯ не привык к таким долгим совещаниям. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
They ’ve gotten used to the new schedule. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийSie haben sich an den neuen Zeitplan gewöhnt. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводОни привыкли к новому расписанию. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Are you getting used to the new city? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийGewöhnst du dich an die neue Stadt? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводТы привыкаешь к новому городу? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
We’re used to working remotely now. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийWir sind nun an das Remote-Arbeiten gewöhnt. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводМы теперь привыкли работать удаленно. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
He is used to the fast-paced environment. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийEr ist an das schnelle Tempo gewöhnt. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОн привык к быстрому темпу. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
Граф паттернов