Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / Because [X], [Y]. → [Z], which is why [A] B2–C1 · TRN · XPRTRN001
Because [X], [Y]. → [Z], which is why [A] Makes a cause-and-effect link explicit so the reasoning is easier to inspect.
Explanation
Делает связь причины и следствия явной, чтобы ход рассуждения было легче проверить.
03 Try variations4 · more examples RU · Translation Поскольку ответственного нет, решение задерживается. → Ответственного нет, поэтому решение задерживается.
EN · English Because SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the owner VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is away, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the decision HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. delayed . → SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. The owner HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is away, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. which HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is why SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the decision HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. delayed .
DE · German Weil SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. die verantwortliche Person nicht da VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist , VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. verzögert /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. sich SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. die Entscheidung . → SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Die verantwortliche Person HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist nicht da, weshalb /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. sich SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. die Entscheidung VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. verzögert .
RU · Translation Поскольку правило неоднозначно, пользователи выбирают по-разному. → Правило неоднозначно, поэтому пользователи выбирают по-разному.
EN · English Because SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the rule VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. ambiguous , SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. users VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. make different choices. → SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. The rule HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. ambiguous , SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. which HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is why SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. users VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. make different choices.
DE · German Weil SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. die Regel mehrdeutig VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist , VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. treffen SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Nutzer /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. unterschiedliche Entscheidungen . → SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Die Regel HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist mehrdeutig, weshalb SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Nutzer /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. unterschiedliche Entscheidungen VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. treffen .
RU · Translation Поскольку исходные данные изменились, мы повторили сравнение. → Исходные данные изменились, поэтому мы повторили сравнение.
EN · English Because SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the source data VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. changed , SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. reran the comparison. → SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. The source data VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. changed , SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. which HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is why SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. reran the comparison.
DE · German Weil /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. sich SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. die Quelldaten vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. geändert HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. haben , HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. haben SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. den Vergleich vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. wiederholt . → SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Die Quelldaten HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. haben /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. sich vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. geändert , weshalb SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. den Vergleich vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. wiederholt HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. haben .
RU · Translation Поскольку ответственный не был назначен, задача застопорилась. → Ответственный не был назначен, поэтому задача застопорилась.
EN · English Because SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. no owner HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. was vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. assigned , SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the task VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. stalled . → SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. No owner HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. was vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. assigned , SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. which HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is why SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the task VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. stalled .
DE · German Weil SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. niemand als Verantwortlicher vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. festgelegt HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. war , VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. kam SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. die Aufgabe ins Stocken . → SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Niemand HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. war als Verantwortlicher vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. festgelegt , weshalb SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. die Aufgabe ins Stocken VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. kam .
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Transformations and reformulation . Rebuild the same meaning with a different grammatical or discourse frame.
Continue learning
Choose the next useful route.