B2–C1 · TRN · XPRTRN001
Причина и следствие через результат
Делает связь причины и следствия явной, чтобы ход рассуждения было легче проверить.
Структура
Because [X], [Y]. → [X], which is why [Y].Weil [X], [Y]. → [X], weshalb [Y].03Попробуйте варианты4 · другие примеры
- RU · Перевод
Поскольку ответственного нет, решение задерживается. → Ответственного нет, поэтому решение задерживается.
EN · АнглийскийBecause the owner is away, the decision is delayed. → The owner is away, which is why the decision is delayed.
DE · НемецкийWeil die verantwortliche Person nicht da ist, verzögert sich die Entscheidung. → Die verantwortliche Person ist nicht da, weshalb sich die Entscheidung verzögert.
- RU · Перевод
Поскольку правило неоднозначно, пользователи выбирают по-разному. → Правило неоднозначно, поэтому пользователи выбирают по-разному.
EN · АнглийскийBecause the rule is ambiguous, users make different choices. → The rule is ambiguous, which is why users make different choices.
DE · НемецкийWeil die Regel mehrdeutig ist, treffen Nutzer unterschiedliche Entscheidungen. → Die Regel ist mehrdeutig, weshalb Nutzer unterschiedliche Entscheidungen treffen.
- RU · Перевод
Поскольку исходные данные изменились, мы повторили сравнение. → Исходные данные изменились, поэтому мы повторили сравнение.
EN · АнглийскийBecause the source data changed, we reran the comparison. → The source data changed, which is why we reran the comparison.
DE · НемецкийWeil sich die Quelldaten geändert haben, haben wir den Vergleich wiederholt. → Die Quelldaten haben sich geändert, weshalb wir den Vergleich wiederholt haben.
- RU · Перевод
Поскольку ответственный не был назначен, задача застопорилась. → Ответственный не был назначен, поэтому задача застопорилась.
EN · АнглийскийBecause no owner was assigned, the task stalled. → No owner was assigned, which is why the task stalled.
DE · НемецкийWeil niemand als Verantwortlicher festgelegt war, kam die Aufgabe ins Stocken. → Niemand war als Verantwortlicher festgelegt, weshalb die Aufgabe ins Stocken kam.