Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / Can you [X]? → Could you [X]? → I would appreciate it if you could [X]. B2–C1 · REG · XPRREG002
Can you [X]? → Could you [X]? → I would appreciate it if you could [X]. Explanation
Меняйте степень вежливости, не меняя требуемого действия.
EN · English HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Can SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. check the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. file ? → HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Could SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. check the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. file ? → SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. would VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. appreciate p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it if SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. could check the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. file .
DE · German VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. Kannst SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Datei v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. prüfen ? → VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. Könntest du die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Datei v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. prüfen ? → SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Ich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wäre p2dative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Ihnen dankbar, wenn SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Sie die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Datei v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. prüfen könnten.
RU · Translation Можешь проверить файл? → Не мог бы ты проверить файл? → Буду признателен, если вы сможете проверить файл.
03 Try variations4 · more examples EN · English HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Can SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. confirm the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. date ? → HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Could SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. confirm the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. date ? → SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. would VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. appreciate p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it if SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. could confirm the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. date .
DE · German VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. Kannst SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du das p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Datum v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. bestätigen ? → VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. Könntest du das p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Datum v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. bestätigen ? → SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Ich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wäre p2dative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Ihnen dankbar, wenn SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Sie das p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Datum v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. bestätigen könnten.
RU · Translation Можешь подтвердить дату? → Не мог бы ты подтвердить дату? → Буду признателен, если вы сможете подтвердить дату.
EN · English HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Can SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. send the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. evidence ? → HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Could SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. send the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. evidence ? → SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. would VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. appreciate p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it if SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. could send the supporting p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. evidence .
DE · German VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. Kannst SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Belege v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. senden ? → VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. Könntest du die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Belege v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. senden ? → SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Ich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wäre p2dative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Ihnen dankbar, wenn SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Sie die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Belege v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. senden könnten.
RU · Translation Можешь прислать данные? → Не мог бы ты прислать данные? → Буду признателен, если вы сможете прислать подтверждающие данные.
EN · English HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Can SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. review the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. numbers before Friday? → HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Could SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. review the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. numbers before Friday? → SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. would VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. appreciate p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it if SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. could review the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. numbers before Friday.
DE · German VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. Kannst SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Zahlen bis Freitag v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. prüfen ? → VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. Könntest du die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Zahlen bis Freitag v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. prüfen ? → SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Ich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wäre p2dative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Ihnen dankbar, wenn SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Sie die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Zahlen bis Freitag v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. prüfen könnten.
RU · Translation Можешь проверить цифры до пятницы? → Не мог бы ты проверить цифры до пятницы? → Буду признателен, если вы сможете проверить цифры до пятницы.
EN · English HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Can SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. add the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. source ? → HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Could SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. add the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. source ? → SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. would VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. appreciate p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it if SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. could add the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. source .
DE · German VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. Kannst SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Quelle v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. ergänzen ? → VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. Könntest du die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Quelle v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. ergänzen ? → SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Ich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wäre p2dative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Ihnen dankbar, wenn SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Sie die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Quelle v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. ergänzen könnten.
RU · Translation Можешь добавить источник? → Не мог бы ты добавить источник? → Буду признателен, если вы сможете добавить источник.
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Register shifting . Express the same intent in casual, neutral and professional language.