B2–C1 · REG · XPRREG001

I don't think [X]. → I'm not sure [X]. → There are reasons to question whether [X].

EN · EnglishI don't think [X]. → I'm not sure [X]. → There are reasons to question whether [X].
DE · GermanIch glaube nicht, dass [X]. → Ich bin nicht sicher, ob [X]. → Es gibt Gründe, daran zu zweifeln, ob [X].
EN · English

 I  don't  think  this  will scale. →  I 'm not sure  this  will scale. → There  are reasons  to question whether this  approach  will scale.

DE · German

 Ich  glaube nicht, dass  das  skaliert.  →  Ich  bin nicht sicher, ob  das  skaliert.  → Es  gibt  Gründe, daran zu  zweifeln, ob dieser  Ansatz skaliert.

Try variations4 · more examples

  1. EN · English

     I  don't  think the  estimate is realistic. →  I 'm not sure the  estimate is realistic. → There  are reasons  to question whether the  estimate is realistic.

    DE · German

     Ich  glaube nicht, dass die  Schätzung realistisch  ist.  →  Ich  bin nicht sicher, ob die  Schätzung realistisch  ist.  → Es  gibt  Gründe, daran zu  zweifeln, ob die  Schätzung realistisch ist.

  2. EN · English

     I  don't  think that  assumption holds. →  I 'm not sure that  assumption holds. → There  are reasons  to question whether that  assumption still holds.

    DE · German

     Ich  glaube nicht, dass diese  Annahme  gilt. →  Ich  bin nicht sicher, ob diese  Annahme  gilt.  → Es  gibt  Gründe, daran zu  zweifeln, ob diese  Annahme noch gilt.

  3. EN · English

     I  don't  think the  data supports that  conclusion. →  I 'm not sure the  data supports that  conclusion. → There  are reasons  to question whether the  data supports that  conclusion.

    DE · German

     Ich  glaube nicht, dass die  Daten diese  Schlussfolgerung  stützen. →  Ich  bin nicht sicher, ob die  Daten diese  Schlussfolgerung stützen.  → Es  gibt  Gründe, daran zu  zweifeln, ob die  Daten diese  Schlussfolgerung stützen.

  4. EN · English

     I  don't  think the  timeline is achievable. →  I 'm not sure the  timeline is achievable. → There  are reasons  to question whether the  timeline is achievable.

    DE · German

     Ich  glaube nicht, dass der  Zeitplan realistisch  ist.  →  Ich  bin nicht sicher, ob der  Zeitplan realistisch  ist.  → Es  gibt  Gründe, daran zu  zweifeln, ob der  Zeitplan realistisch ist.

Annotated language

See this structure in context

These links are deterministic structural matches from the annotated corpus, not claims that the sentences mean exactly the same thing.

Pattern graph

Continue with nearby patterns