Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / I don't know. → I'm not sure yet. → I don't have enough information to confirm that at this stage B2–C1 · REG · XPRREG005
I don't know. → I'm not sure yet. → I don't have enough information to confirm that at this stage A reusable frame from “Register shifting”. Express the same intent in casual, neutral and professional language.
Explanation
Каркас из раздела «Переключение регистра». Выражайте одну и ту же мысль в разговорном, нейтральном и профессиональном регистре.
03 Try variations4 · more examples RU · Translation Не знаю, когда это отправят. → Пока не уверен в дате отправки. → На данном этапе у меня недостаточно информации, чтобы подтвердить дату отправки.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I do n't vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. know SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. it HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. ship SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. 'm p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. sure SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I do n't vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. have to confirm the shipping date at this stage.
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Ich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. weiß SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. versendet HstState helper A helper verb marking a change of state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. wird Versanddatum VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. bin SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich \→Dative The indirect object: to or for whom? Use it to notice the detail the action points to. mir \→Dative The indirect object: to or for whom? Use it to notice the detail the action points to. Mir VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. liegen SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. genügend Informationen vor , um /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. das Versanddatum zu vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. bestätigen
RU · Translation Не знаю, помогло ли лечение. → Пока не уверен, помогло ли оно. → Пока у нас недостаточно данных наблюдения, чтобы подтвердить эффект.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I do n't vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. know SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the treatment VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. helped SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. 'm p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. sure SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. it VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. helped SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. We do n't vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. have to confirm the effect yet.
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Ich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. weiß SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. die Behandlung vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. geholfen HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. hat SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Ich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. bin \→Dative The indirect object: to or for whom? Use it to notice the detail the action points to. mir SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sie vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. geholfen HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. hat \→Dative The indirect object: to or for whom? Use it to notice the detail the action points to. Uns VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. liegen SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. genügend Verlaufsdaten vor , um /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. die Wirkung zu vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. bestätigen
RU · Translation Не знаю, кто отвечает за этот шаг. → Пока не уверен, кто за него отвечает. → В текущей документации процесса нет явно указанного ответственного за этот шаг.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I do n't vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. know SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. who VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. owns SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. 'm p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. sure SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. who VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. owns SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. The current process documentation does not vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. identify
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Ich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. weiß SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wer Schritt VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Ich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. bin \→Dative The indirect object: to or for whom? Use it to notice the detail the action points to. mir Zuständigkeit SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Die aktuelle Prozessdokumentation VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. nennt Schritt /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. keine eindeutige verantwortliche Person
RU · Translation Не знаю, реален ли этот тренд. → Пока не уверен, стабилен ли он. → Выборка всё ещё слишком мала, чтобы подтвердить устойчивый тренд.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I do n't vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. know SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the trend VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. real SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. 'm p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. sure SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the trend VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. stable SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. The sample VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. small to vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. confirm
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Ich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. weiß SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. der Trend VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Ich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. bin \→Dative The indirect object: to or for whom? Use it to notice the detail the action points to. mir SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. der Trend VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Die Stichprobe VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. einen dauerhaften Trend zu vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. bestätigen
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Register shifting
Continue learning
Choose the next useful route. 