Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / If I were you, I’d + V B2–C1 · CON · CON002
If I were you, I’d + V A reusable frame from “Conditionals and counterfactuals”. Reason through possibilities and alternatives.
Explanation
Представь, что надеваешь VR-очки и видишь мир глазами другого человека. Ты примеряешь его страхи и цели, и говоришь: «Если бы я был на твоём месте, я бы сделал так».
03 Try variations7 · more examples RU · Translation Если бы я был на твоём месте, я бы попросил письменное подтверждение, прежде чем что-либо подписывать.
EN · English If SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. were p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. you SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. 'd vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. ask vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. signing
DE · German An deiner Stelle HfFuture helper A helper verb pointing forward in time. Use it to read how time, mood or form changes the verb. würde SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich \→Dative The indirect object: to or for whom? Use it to notice the detail the action points to. mir Unterschrift /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. alles vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. bestätigen vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. lassen
RU · Translation Если бы я был на твоём месте, я бы сначала отложил резерв на непредвиденные расходы, а уже потом менял машину.
EN · English If SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. were p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. you SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. 'd vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. set aside an emergency fund before vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. replacing
DE · German An deiner Stelle HfFuture helper A helper verb pointing forward in time. Use it to read how time, mood or form changes the verb. würde SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. einen Notgroschen vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. zurücklegen SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. das Auto VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ersetzt
RU · Translation Если бы я был на твоём месте, я бы вслух отрепетировал первые две минуты презентации.
EN · English If SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. were p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. you SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. 'd vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. rehearse
DE · German An deiner Stelle HfFuture helper A helper verb pointing forward in time. Use it to read how time, mood or form changes the verb. würde SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. die ersten zwei Minuten Präsentation vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. proben
RU · Translation Если бы я был на твоём месте, я бы сравнил оба предложения по полной стоимости, а не только по цене на витрине.
EN · English If SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. were p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. you SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. 'd vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. compare
DE · German An deiner Stelle HfFuture helper A helper verb pointing forward in time. Use it to read how time, mood or form changes the verb. würde SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. beide Angebote vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. vergleichen Einstiegspreis
RU · Translation Если бы я был на твоём месте, я бы сделал резервную копию фотографий перед сбросом телефона.
EN · English If SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. were p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. you SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. 'd vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. back up the photos before vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. resetting
DE · German An deiner Stelle HfFuture helper A helper verb pointing forward in time. Use it to read how time, mood or form changes the verb. würde SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. die Fotos vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. sichern SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. das Handy VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. zurücksetzt
RU · Translation Если бы я был на твоём месте, я бы заранее поговорил с арендодателем, а не ждал, пока протечка станет серьёзнее.
EN · English If SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. were p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. you SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. 'd vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. speak vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. waiting SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the leak to vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. get p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. worse
DE · German An deiner Stelle HfFuture helper A helper verb pointing forward in time. Use it to read how time, mood or form changes the verb. würde SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich Vermieter vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. der Wasserschaden VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird
RU · Translation Если бы я был на твоём месте, я бы неделю проверил новую привычку на практике, прежде чем покупать дополнительное оборудование.
EN · English If SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. were p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. you SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. 'd vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. test vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. buying
DE · German An deiner Stelle HfFuture helper A helper verb pointing forward in time. Use it to read how time, mood or form changes the verb. würde SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. die neue Routine Woche vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. testen SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. zusätzliche Geräte VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. kaufst
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Conditionals and counterfactuals
