B2–C1 · CON · CON009
Если вдруг…
Объяснение
Представь аварийный парашют за спиной. Ты надеешься, что он не понадобится, но если что-то пойдёт не так — дёрнешь кольцо, и он раскроется. Это твоя страховка, твой план Б.
Структура
If + present simple, will + VWenn + present, wird + InfinitivОпорная фраза
If you run into any issues, I will help you fix them.
Wenn du auf Probleme stößt, werde ich dir helfen, sie zu lösen.
Если вдруг будут проблемы, я помогу их решить.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
If the meeting runs late, we will reschedule. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийWenn das Meeting länger dauert, verschieben wir es. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводЕсли встреча затянется, мы перенесем её. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
If you see John, tell him to call me. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийWenn du John siehst, sag ihm, er soll mich anrufen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЕсли увидишь Джона, скажи ему, чтобы позвонил мне. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
If it rains, take an umbrella. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийWenn es regnet, nimm einen Regenschirm. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЕсли пойдет дождь, возьми зонт. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
If the server crashes, we will notify the team. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийWenn der Server abstürzt, werden wir das Team benachrichtigen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводЕсли сервер упадет, мы уведомим команду. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
If she doesn't come, let 's start without her. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийWenn sie nicht kommt, fangen wir ohne sie an. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводЕсли она не придет, давай начнем без неё. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
If you get lost, use GPS. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийWenn du dich verirrst, benutze das GPS. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЕсли заблудишься, используй GPS. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
If they ask for feedback, be honest. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийWenn sie nach Feedback fragen, sei ehrlich. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЕсли они попросят отзыв, будь честным. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
If we miss the train, we will drive. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийWenn wir den Zug verpassen, fahren wir mit dem Auto. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводЕсли мы пропустим поезд, поедем на машине. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
If you are tired, rest for a while. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийWenn du müde bist, ruh dich aus. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводЕсли ты устал, отдохни немного. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
If the printer jams, call the technician. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийWenn der Drucker klemmt, ruf den Techniker. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЕсли принтер заест, позови техника. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
If you want dessert, order now. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийWenn du Nachtisch möchtest, bestell jetzt. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЕсли хочешь десерт, закажи сейчас. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
If we succeed, we will celebrate. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийWenn wir Erfolg haben, feiern wir. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводЕсли у нас получится, будем праздновать. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
Граф паттернов