No sooner + had + subject + Past Participle than + subject + verb

03Try variations7 · more examples

1. RU · Translation

   Как только мы вошли в систему, она сразу упала.

   EN · English

   No sooner HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. had SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. logged in than SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the system VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. crashed.

   DE · German

   Kaum HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. hatten SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. eingecheckt, da VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. fiel SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der Strom aus.

2. RU · Translation

   Как только она заговорила, в комнате сразу стало тихо.

   EN · English

   No sooner HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. had SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. she vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. spoken than SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the room VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. fell p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. silent.

   DE · German

   Kaum HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. hatte SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. sie vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. gesprochen, da VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. verstummte SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der Raum.

3. RU · Translation

   Как только они закончили, сразу появилась следующая задача.

   EN · English

   No sooner HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. had SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. they vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. finished than SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the next task VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. appeared.

   DE · German

   Kaum HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. hatten SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. sie fertig vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. gegessen, da VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. kam SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der Nachtisch.

4. RU · Translation

   Как только он ушёл, сразу зазвонил телефон.

   EN · English

   No sooner HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. had SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. he vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. left than SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the phone VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. rang.

   DE · German

   Kaum HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. war SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. er vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. gegangen, da VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. klingelte SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. das Telefon.

5. RU · Translation

   Как только мы приехали, сразу начался дождь.

   EN · English

   No sooner HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. had SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. arrived than SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. it VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. started vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. raining.

   DE · German

   Kaum HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. hatten SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. angefangen, da VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. hörte SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. es auf zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. regnen.

6. RU · Translation

   Как только письмо было отправлено, сразу пришёл ответ.

   EN · English

   No sooner HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. had SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the email HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. been vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. sent than SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the reply VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. came.

   DE · German

   Kaum HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. war SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die E-Mail vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. verschickt, da VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. kam SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Antwort.

7. RU · Translation

   Как только шоу началось, сразу погас свет.

   EN · English

   No sooner HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. had SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the show vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. started than SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the lights VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. went out.

   DE · German

   Kaum HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. hatte SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Show vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. begonnen, da VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. ging SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. das Licht aus.