B2–C1 · LIN · LIN052

Once + subject + present simple, subject + will + verb

EN · EnglishOnce + subject + present simple, subject + will + verb
DE · GermanSobald + subject + present, wird + subject + verb + Infinitiv
EN · English

Once  we finish this  phase,  we  will  move to the next one.

DE · German

Sobald  wir diese  Phase beenden,  werden  wir zur nächsten  übergehen. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

Try variations12 · more examples

  1. EN · English

    Once  you complete the  form,  you  will  receive a  confirmation.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Sobald  du das  Formular ausfüllst,  wirst  du eine  Bestätigung  erhalten. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  2. EN · English

    As soon as  he arrives,  we  will  start the  meeting. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Sobald  er ankommt,  werden  wir das  Meeting  beginnen.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  3. EN · English

    Once  they finish the  test,  they  will  leave the  room.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

    Sobald  sie den  Test beenden,  werden  sie den  Raum  verlassen. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  4. EN · English

    As soon as the  system updates,  it  will  reboot. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Sobald das  System  aktualisiert wird,  wird  es neu  starten.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  5. EN · English

    Once  I hear back,  I 'll  let  you know.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Sobald  ich eine  Antwort bekomme,  werde  ich  dir  Bescheid  geben. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  6. EN · English

    As soon as  she finishes  cooking,  we 'll  eat. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Sobald  sie mit dem Kochen fertig ist,  werden  wir  essen.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  7. EN · English

    Once the sun sets, the  lights  will  turn on automatically.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

    Sobald die  Sonne untergeht,  werden die  Lichter automatisch  angehen. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  8. EN · English

    As soon as  we reach the  station,  we 'll  call a  taxi. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Sobald  wir den  Bahnhof erreichen,  werden  wir ein  Taxi  rufen.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  9. EN · English

    Once the data uploads,  you  can  access  it.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Sobald die  Daten  hochgeladen sind,  kannst  du darauf  zugreifen. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  10. EN · English

    As soon as  she gets  home,  she 'll  relax. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Sobald  sie nach Hause kommt,  wird  sie  sich  entspannen.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  11. EN · English

    Once the  deal closes,  we 'll  announce  it publicly.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

    Sobald der  Deal abgeschlossen ist,  werden  wir  es öffentlich bekannt  geben. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  12. EN · English

    As soon as  it stops raining,  we 'll  go outside. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Sobald  es aufhört zu  regnen,  werden  wir nach draußen  gehen.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

Pattern graph

Continue with nearby patterns