Metkagram
EN RU

B2–C1 · GFO · GFO020

Noun + to be + passive participle + main predicate

Explanation

A reusable frame from “German-led grammatical flexibility”. Compare how English and German express german-led grammatical flexibility. Practise reusable constructions with Russian translations.

Structure

EN · EnglishNoun + to be + passive participle + main predicate
DE · GermanArticle + zu + inflected present participle + noun + predicate

Anchor phrase

RU · Translation

Данные, которые предстоит проверить, отмечены в таблице.

EN · English

The data to be checked is marked in the table.

DE · German

Die zu prüfenden Daten sind in der Tabelle markiert.

Try variations2 · more examples

  1. RU · Translation

    Документы, которые предстоит подписать, лежат на твоём столе.

    EN · English

    The documents to be signed are on your desk.

    DE · German

    Die zu unterschreibenden Unterlagen liegen auf deinem Schreibtisch.

  2. RU · Translation

    Проблема, которую предстоит решить, описана в первом абзаце.

    EN · English

    The problem to be solved is described in the first paragraph.

    DE · German

    Das zu lösende Problem wird im ersten Absatz beschrieben.

Pattern graph

Continue with nearby patterns

GFO004Actor + be required to + infinitiveGFOGFO005Affected object + ought to be + passive participleGFOGFO007Subject + be said to have + past participleGFOGFO019Noun + past participle + expanded complement + main predicateGFO