Metkagram
EN

B2–C1 · GFD · GFD009

Выбор лучшего из двух

Каркас из раздела «Сравнения и степень». Сравнения и степень: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

Структура

EN · АнглийскийOf the two + plural noun, subject + be + the + comparative + one
DE · НемецкийVon den beiden + plural noun + sein + subject + der/die/das + comparative nominal

Попробуйте варианты2 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Из двух предложений её предложение практичнее.

    EN · Английский

    Of the two proposals,  hers  is the more practical  one.

    DE · Немецкий

    Von den beiden Vorschlägen  ist  ihrer der praktischere.

  2. RU · Перевод

    Из этих двух комнат эта тише.

    EN · Английский

    Of the two rooms,  this  is the quieter  one.

    DE · Немецкий

    Von den beiden Zimmern  ist  dieses das ruhigere.

Размеченные предложения

Посмотрите структуру в контексте

Это детерминированные структурные совпадения из размеченного корпуса, а не утверждение о полном совпадении смысла.

ENDecision-Making Skills IHave you heard of the "two-minute rule"?

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

GFD010Один из лучших в личном опытеGFDGFD014Степень соответствия категорииGFDGFD015Скорее одно, чем другоеGFDGFD011Меньше действия — меньше ошибокGFD