B2–C1 · LIN · LIN052

Как только мы закончим, мы сразу...

Как кнопка «пуск» на конвейере — одно завершается, и сразу запускается следующее.

EN · АнглийскийOnce + subject + present simple, subject + will + verb
DE · НемецкийSobald + subject + present, wird + subject + verb + Infinitiv

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Как только вы заполните форму, вы получите подтверждение.

    EN · Английский

    Once  you  complete the form,  you  will  receive a confirmation.

    DE · Немецкий

    Sobald  du  das Formular  ausfüllst,  wirst  du  eine Bestätigung  erhalten.

  2. RU · Перевод

    Как только он приедет, мы начнем собрание.

    EN · Английский

    As soon as  he  arrives,  we  will  start the meeting.

    DE · Немецкий

    Sobald  er  ankommt,  werden  wir  das Meeting  beginnen.

  3. RU · Перевод

    Как только они закончат тест, они покинут комнату.

    EN · Английский

    Once  they  finish the test,  they  will  leave the room.

    DE · Немецкий

    Sobald  sie  den Test  beenden,  werden  sie  den Raum  verlassen.

  4. RU · Перевод

    Как только система обновится, она перезагрузится.

    EN · Английский

    As soon as  the system  updates,  it  will  reboot.

    DE · Немецкий

    Sobald  das System  aktualisiert  wird,  wird  es neu  starten.

  5. RU · Перевод

    Как только я получу ответ, я дам тебе знать.

    EN · Английский

    Once  I  hear back,  I 'll  let  you  know.

    DE · Немецкий

    Sobald  ich  eine Antwort  bekomme,  werde  ich  dir  Bescheid  geben.

  6. RU · Перевод

    Как только она закончит готовить, мы будем есть.

    EN · Английский

    As soon as  she  finishes  cooking,  we 'll  eat.

    DE · Немецкий

    Sobald  sie mit dem Kochen fertig  ist,  werden  wir  essen.

  7. RU · Перевод

    Как только солнце сядет, свет включится автоматически.

    EN · Английский

    Once  the sun  sets,  the lights  will  turn on automatically.

    DE · Немецкий

    Sobald  die Sonne  untergeht,  werden  die Lichter automatisch  angehen.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами