Subject + had not + perception participle + embedded clause + until + past clause

03Try variations2 · more examples

1. RU · Translation

   Она заметила ошибку только после того, как мы на неё указали.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. She HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. hadn't vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. noticed the error until SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. pointed it out.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Sie VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. bemerkte /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. den Fehler erst, als SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. sie darauf VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. hinwiesen.

2. RU · Translation

   Мы поняли риск только тогда, когда система отказала.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. We HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. hadn't vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. understood the risk until SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the system VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. failed.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Wir VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. verstanden /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. das Risiko erst, als SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. das System VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. ausfiel.