Запоздалое осознание

03Попробуйте варианты2 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Она заметила ошибку только после того, как мы на неё указали.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. She HrСлужебный глагол результатаПомогает показать завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hadn't vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. noticed the error until SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. pointed it out.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. bemerkte /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den Fehler erst, als SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. sie darauf VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. hinwiesen.

2. RU · Перевод

   Мы поняли риск только тогда, когда система отказала.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. We HrСлужебный глагол результатаПомогает показать завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hadn't vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. understood the risk until SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the system VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. failed.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Wir VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verstanden /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. das Risiko erst, als SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. das System VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ausfiel.