The thing is, [X], so [Y]

03Try variations4 · more examples

1. RU · Translation

   Дело в том, что мы проверили только один сценарий, поэтому не знаем, как правило ведёт себя в других случаях.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The thing HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. is, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we only VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. tested one scenario, so SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we do not vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. know how SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the rule VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. behaves elsewhere.

   DE · German

   Die Sache HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist: SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Wir SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. haben nur /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. ein Szenario vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. getestet, deshalb VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. wissen SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir nicht, wie /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. sich SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Regel in anderen Fällen VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. verhält.

2. RU · Translation

   Дело в том, что срок изменился, поэтому исходный план больше не подходит.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The thing HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. is, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the deadline VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. moved, so SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the original plan no longer VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. fits.

   DE · German

   Die Sache VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. ist: SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Der Termin HstState helperA helper verb marking a change of state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. wurde vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. verschoben, deshalb VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. passt SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der ursprüngliche Plan nicht mehr.

3. RU · Translation

   Дело в том, что бюджет утверждён, но закупка всё равно занимает две недели.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The thing HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. is, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the budget HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. is vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. approved, but SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. procurement still VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. takes two weeks.

   DE · German

   Die Sache HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist: SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Das Budget SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. ist vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. genehmigt, aber SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Beschaffung VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. dauert trotzdem zwei Wochen.

4. RU · Translation

   Дело в том, что интерфейс работает в тестовой системе, но в продуктиве используется другая конфигурация.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The thing HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. is, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the interface VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. works in the test system, but SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. production VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. uses a different configuration.

   DE · German

   Die Sache HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist: SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Die Schnittstelle SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. funktioniert im Testsystem, aber SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Produktion VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. verwendet /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. eine andere Konfiguration.