B2–C1 · SPK · XPRSPK001
The thing is...
Объяснение
Мягко введите главное объяснение вместо резкого возражения.
Структура
The thing is, [X], so [Y].Die Sache ist: [X], deshalb/aber [Y].Опорная фраза
The thing is, the data is incomplete, so any conclusion would be premature.
Die Sache ist: Die Daten sind unvollständig, deshalb wäre jede Schlussfolgerung verfrüht.
Дело в том, что данные неполные, поэтому любой вывод был бы преждевременным.
03Попробуйте варианты4 · другие примеры
- EN · Английский
The thing is, we only tested one scenario, so we do not know how the rule behaves elsewhere.
DE · НемецкийDie Sache ist: Wir haben nur ein Szenario getestet, deshalb wissen wir nicht, wie sich die Regel in anderen Fällen verhält.
RU · ПереводДело в том, что мы проверили только один сценарий, поэтому не знаем, как правило ведёт себя в других случаях.
- EN · Английский
The thing is, the deadline moved, so the original plan no longer fits.
DE · НемецкийDie Sache ist: Der Termin wurde verschoben, deshalb passt der ursprüngliche Plan nicht mehr.
RU · ПереводДело в том, что срок изменился, поэтому исходный план больше не подходит.
- EN · Английский
The thing is, the budget is approved, but procurement still takes two weeks.
DE · НемецкийDie Sache ist: Das Budget ist genehmigt, aber die Beschaffung dauert trotzdem zwei Wochen.
RU · ПереводДело в том, что бюджет утверждён, но закупка всё равно занимает две недели.
- EN · Английский
The thing is, the interface works in the test system, but production uses a different configuration.
DE · НемецкийDie Sache ist: Die Schnittstelle funktioniert im Testsystem, aber die Produktion verwendet eine andere Konfiguration.
RU · ПереводДело в том, что интерфейс работает в тестовой системе, но в продуктиве используется другая конфигурация.
Граф паттернов