Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / to be at stake B2–C1 · LEX · LEX104
to be at stake Explanation
Ты сидишь за покерным столом. На столе — всё: деньги, репутация, будущее. Один шаг — и ты теряешь или выигрываешь. Эти фразы — про моменты, когда решения имеют цену. И цена — не мелочь, а нечто важное.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. We HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. ca n't take p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. risks now — our SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. reputation VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is at stake. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Wir VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. dürfen jetzt kein p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Risiko v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. eingehen – unser SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Ruf steht auf dem Spiel.
RU · Translation Мы не можем рисковать — на кону наша репутация. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
03 Try variations12 · more examples EN · English His SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. career VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is at stake if SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. he fails this p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. project . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Seine SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Karriere VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. steht auf dem Spiel, wenn SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. er scheitert. Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Его карьера на кону, если он провалит этот проект. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English The company's SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. future VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is at stake with this merger. The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Zukunft der Firma VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. steht auf dem Spiel bei dieser Fusion. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Будущее компании на кону с этим слиянием. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. Is your SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. job at stake with the new policy? This SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. point HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be easier HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to discuss once the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. answer is clear.
DE · German VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. Steht dein SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Job mit der neuen Politik auf dem Spiel? Die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Antwort VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird dem p2dative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Team v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. helfen , das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. festzulegen .
RU · Translation Твоя работа на кону из-за новой политики? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
EN · English Our SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. investment VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is at stake if the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. market crashes. The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Unsere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Investition VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. steht auf dem Spiel, wenn der SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Markt abstürzt. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Наши инвестиции на кону, если рынок рухнет. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. contract VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is at stake if SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we miss the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. deadline . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Der SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Vertrag VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. steht auf dem Spiel, wenn SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Frist verpassen. Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Контракт на кону, если мы пропустим срок. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English Their SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. trust VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is at stake after the scandal. The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Ihr SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Vertrauen VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. steht nach dem Skandal auf dem Spiel. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Их доверие на кону после скандала. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English The team's SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. morale VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is at stake with this decision. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. It HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be useful HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to revisit p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. this before the final plan is agreed.
DE · German Die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Moral des Teams VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. steht bei dieser Entscheidung auf dem Spiel. Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Боевой дух команды на кону из-за этого решения. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. Is the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. project at stake without funding? The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. answer HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. help the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team decide how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. Steht das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Projekt ohne Finanzierung auf dem Spiel? SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. nutzen .
RU · Translation Проект на кону без финансирования? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
EN · English Our SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. relationship VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is at stake if SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. do n't communicate. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Unsere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Beziehung VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. steht auf dem Spiel, wenn SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir nicht kommunizieren. Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Наши отношения на кону, если мы не будем общаться. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. environment VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is at stake with these policies. The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Umwelt VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. steht mit diesen Richtlinien auf dem Spiel. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Окружающая среда на кону из-за этих политик. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English Their SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. freedom VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is at stake in the trial. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. It HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be useful HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to revisit p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. this before the final plan is agreed.
DE · German Ihre SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Freiheit VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. steht im Prozess auf dem Spiel. Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Их свобода на кону на суде. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English The city's SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. safety VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is at stake with the new law. The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Sicherheit der Stadt VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. steht mit dem neuen Gesetz auf dem Spiel.
RU · Translation Безопасность города на кону с новым законом. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Opinions and stance . State a position with the right degree of commitment.