Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / to be / get out of control B2–C1 · LEX · LEX105
to be / get out of control Explanation
Ты держишь руль — а машина уже несётся сама. Система вышла из повиновения: события развиваются сами по себе, и ты лишь наблюдаешь. Эти фразы — про моменты, когда контроль утрачен, и начинается хаос.
EN · English The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. situation VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. got completely out of control during the meeting. The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Während der Besprechung VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. geriet die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Situation völlig außer Kontrolle. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Ситуация на встрече полностью вышла из-под контроля. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
03 Try variations12 · more examples EN · English The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. project VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. got out of control quickly. The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Projekt VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. geriet außer Kontrolle. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Проект быстро вышел из-под контроля. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English If SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. do n't act now, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. it HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be out of control. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Wenn SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. nichts tust, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird es außer Kontrolle v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein . Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Если ты не примешь меры, это выйдет из-под контроля. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English Her SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. emotions VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. were out of control at the party. The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Ihre SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Emotionen VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. waren außer Kontrolle auf der Party. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Её эмоции были вне контроля на вечеринке. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. fire VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is out of control! SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. It HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be useful HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to revisit p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. this before the final plan is agreed.
DE · German Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Feuer VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist außer Kontrolle! Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Пожар вышел из-под контроля! Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English Why HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. did SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. everything VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. get out of control so fast? The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. answer HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. help the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team decide how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Warum VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. geriet SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. alles so schnell außer Kontrolle? SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. nutzen .
RU · Translation Почему всё так быстро вышло из-под контроля? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
EN · English His SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. anger VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. got out of control during the argument. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Sein SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Zorn VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. geriet außer Kontrolle während des Streits. Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Его гнев вышел из-под контроля во время спора. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. AI VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. went out of control and shut down. The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. KI VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. geriet außer Kontrolle und schaltete p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. sich ab. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation ИИ вышел из-под контроля и отключился. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Traffic VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is out of control after the accident. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. It HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be useful HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to revisit p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. this before the final plan is agreed.
DE · German Der SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Verkehr VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist außer Kontrolle nach dem Unfall. Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Движение вышло из-под контроля после аварии. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Do n't VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. let your SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. spending get out of control. The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. Lass deine p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Ausgaben nicht außer Kontrolle v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. geraten . SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Не позволяй своим расходам выйти из-под контроля. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. kids VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. were out of control in the classroom. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kinder VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. waren außer Kontrolle im Klassenzimmer. Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Дети были вне контроля в классе. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. virus VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. got out of control in the city. The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Virus VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. geriet außer Kontrolle in der Stadt. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Вирус вышел из-под контроля в городе. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. Is the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. situation out of control? This SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. point HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be easier HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to discuss once the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. answer is clear.
DE · German VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. Ist die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Situation außer Kontrolle? Die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Antwort VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird dem p2dative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Team v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. helfen , das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. festzulegen .
RU · Translation Ситуация вышла из-под контроля? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Opinions and stance . State a position with the right degree of commitment.