A reusable frame from “Opinions and stance”. State a position with the right degree of commitment.
Explanation
Ты держишь руль — а машина уже несётся сама. Система вышла из повиновения: события развиваются сами по себе, и ты лишь наблюдаешь. Эти фразы — про моменты, когда контроль утрачен, и начинается хаос.
01
Structure
EN · Englishto be / get out of control
DE · Germanaußer Kontrolle geraten / sein
03Try variations7 · more examples
RU · Translation
Проект быстро вышел из-под контроля.
EN · English
The projectgot out of control quickly.
DE · German
Das Projektgeriet außer Kontrolle.
RU · Translation
Если ты не примешь меры, это выйдет из-под контроля.
EN · English
If youdon't act now, itwillbe out of control.
DE · German
Wenn dunichtstust, wirdes außer Kontrollesein.
RU · Translation
Её эмоции были вне контроля на вечеринке.
EN · English
Her emotionswere out of control at the party.
DE · German
Ihre Emotionenwaren außer Kontrolle auf der Party.
RU · Translation
Пожар вышел из-под контроля!
EN · English
The fireis out of control!
DE · German
Das Feuerist außer Kontrolle!
RU · Translation
Почему всё так быстро вышло из-под контроля?
EN · English
Why dideverythingget out of control so fast?
DE · German
Warum gerietalles so schnell außer Kontrolle?
RU · Translation
Его гнев вышел из-под контроля во время спора.
EN · English
His angergot out of control during the argument.
DE · German
Sein Zorngeriet außer Kontrolle während des Streits.
RU · Translation
ИИ вышел из-под контроля и отключился.
EN · English
The AIwent out of control and shut down.
DE · German
Die KIgeriet außer Kontrolle und schaltetesich ab.