B2–C1 · LEX · LEX105

Вне контроля

EN · Английскийto be / get out of control
DE · Немецкийaußer Kontrolle geraten / sein
EN · Английский

The  situation  got completely out of control during the meeting. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

DE · Немецкий

Während der Besprechung  geriet die  Situation völlig außer Kontrolle.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

Попробуйте варианты12 · другие примеры

  1. EN · Английский

    The  project  got out of control quickly. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · Немецкий

    Das  Projekt  geriet außer Kontrolle.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  2. EN · Английский

    If  you  don't act now,  it  will  be out of control.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · Немецкий

    Wenn  du  nichts tust,  wird es außer Kontrolle  sein. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  3. EN · Английский

    Her  emotions  were out of control at the party. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · Немецкий

    Ihre  Emotionen  waren außer Kontrolle auf der Party.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  4. EN · Английский

    The  fire  is out of control!  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · Немецкий

    Das  Feuer  ist außer Kontrolle! Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  5. EN · Английский

    Why  did  everything  get out of control so fast? The  answer  will  help the  team decide how  to proceed.

    DE · Немецкий

    Warum  geriet  alles so schnell außer Kontrolle?  Alle  können die  Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung  nutzen.

  6. EN · Английский

    His  anger  got out of control during the argument.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · Немецкий

    Sein  Zorn  geriet außer Kontrolle während des Streits. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  7. EN · Английский

    The  AI  went out of control and shut down. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · Немецкий

    Die  KI  geriet außer Kontrolle und schaltete  sich ab.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  8. EN · Английский

     Traffic  is out of control after the accident.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · Немецкий

    Der  Verkehr  ist außer Kontrolle nach dem Unfall. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  9. EN · Английский

     Don't  let your  spending get out of control. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · Немецкий

     Lass deine  Ausgaben nicht außer Kontrolle  geraten.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  10. EN · Английский

    The  kids  were out of control in the classroom.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · Немецкий

    Die  Kinder  waren außer Kontrolle im Klassenzimmer. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  11. EN · Английский

    The  virus  got out of control in the city. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · Немецкий

    Das  Virus  geriet außer Kontrolle in der Stadt.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  12. EN · Английский

     Is the  situation out of control? This  point  will  be easier  to discuss once the  answer is clear.

    DE · Немецкий

     Ist die  Situation außer Kontrolle? Die  Antwort  wird dem  Team  helfen, das weitere  Vorgehen  festzulegen.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами