B2–C1 · GER · GER008
Стоит того, чтобы сделать
Объяснение
Как скрытая комната за стеной: не видна сразу, но стоит приложить усилия, чтобы найти и войти.
Структура
to be worth + V-inges lohnt sich, + zu + InfinitivОпорная фраза
This idea is worth exploring further. Everyone can return to this point at the next meeting.
Es lohnt sich, diese Idee weiter zu erforschen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
Эту идею стоит изучить глубже. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
Is it worth upgrading the software? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийLohnt es sich, die Software zu aktualisieren? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводСтоит ли обновлять программное обеспечение? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
The movie is worth watching. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDer Film lohnt sich anzusehen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЭтот фильм стоит посмотреть. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
It 's worth visiting the museum. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийEs lohnt sich, das Museum zu besuchen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводСтоит посетить музей. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
The idea is worth considering. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийDie Idee lohnt sich, in Betracht zu ziehen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводЭту идею стоит рассмотреть. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Is it really worth the effort? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийLohnt sich der Aufwand wirklich? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводДействительно ли это стоит усилий? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
The project is worth investing in. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийEs lohnt sich, in das Projekt zu investieren. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводВ этот проект стоит инвестировать. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Your advice is worth following. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийIhr Rat lohnt sich, zu befolgen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводВаш совет стоит последовать. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Is the risk worth taking? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийLohnt sich das Risiko einzugehen? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводСтоит ли рискнуть? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
The view is worth the hike. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDer Ausblick lohnt sich die Wanderung. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводВид стоит похода. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
It 's worth discussing further. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийEs lohnt sich, weiter zu diskutieren. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводСтоит обсудить это дальше. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
The painting is worth a fortune. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийDas Gemälde lohnt sich ein Vermögen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводЭта картина стоит целое состояние. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Is it worth waiting for? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийLohnt es sich, zu warten? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводСтоит ли ждать? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
Граф паттернов