B2–C1 · LEX · LEX364

to prevent + noun / from + gerund

EN · Englishto prevent + noun / from + gerund
DE · Germanverhindern / davor bewahren, dass...
EN · English

 We  took extra  steps  to prevent the  system from crashing. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

DE · German

 Wir  haben zusätzliche  Maßnahmen  ergriffen, um einen  Systemabsturz zu verhindern.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

Try variations12 · more examples

  1. EN · English

     Regular  updates  prevent the  software from becoming obsolete. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Regelmäßige  Updates  verhindern, dass die  Software  veraltet.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  2. EN · English

     Can  you  prevent the  engine from overheating? This  point  will  be easier  to discuss once the  answer is clear.

    DE · German

     Kannst  du  verhindern, dass der  Motor  überhitzt? Die  Antwort  wird dem  Team  helfen, das weitere  Vorgehen  festzulegen.

  3. EN · English

     He  took  measures  to prevent further  damage. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

     Er  traf  Maßnahmen, um weiteren  Schaden zu verhindern.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  4. EN · English

    The  guard  was there  to prevent any  intrusions.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Der  Wachmann  war da, um  Einbrüche zu verhindern. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  5. EN · English

     They  installed a  firewall  to prevent cyber  attacks. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

     Sie  installierten eine  Firewall, um  Cyberangriffe zu verhindern.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  6. EN · English

    The  policy  aims  to prevent  fraud.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

    Die  Politik  zielt darauf ab,  Betrug zu verhindern. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  7. EN · English

    New  laws  will  prevent  pollution from increasing. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Neue  Gesetze  werden  verhindern, dass die  Verschmutzung  zunimmt.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  8. EN · English

     She  wants  to prevent  misunderstandings from occurring.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

     Sie  möchte  verhindern, dass  Missverständnisse  auftreten. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  9. EN · English

    The system is  designed  to prevent  errors. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Das  System  ist darauf ausgelegt,  Fehler zu verhindern.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  10. EN · English

     We  can't always  prevent  accidents.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

     Wir  können nicht immer  Unfälle  verhindern. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  11. EN · English

     Is  it possible  to prevent the  spread of misinformation? The  answer  will  help the  team decide how  to proceed.

    DE · German

     Ist  es möglich, die  Verbreitung von Fehlinformationen zu verhindern?  Alle  können die  Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung  nutzen.

  12. EN · English

    The  vaccine  helps prevent the  disease.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Der  Impfstoff  hilft, die  Krankheit zu  verhindern. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

Annotated language

See this structure in context

These links are deterministic structural matches from the annotated corpus, not claims that the sentences mean exactly the same thing.

Pattern graph

Continue with nearby patterns