Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / to prevent + noun / from + gerund B2–C1 · LEX · LEX364
to prevent + noun / from + gerund A reusable frame from “Opinions and stance”. State a position with the right degree of commitment.
Explanation
Ты как щит, который ставят до того, как прилетит удар. Это про активную защиту: ты не ждёшь проблему, а заранее перекрываешь путь. Особенно уместно в темах риска, ошибок, инцидентов.
03 Try variations7 · more examples RU · Translation Регулярные обновления предотвращают устаревание программного обеспечения.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Regular updates VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. prevent vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. becoming p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. obsolete
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Regelmäßige Updates VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. verhindern SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. die Software VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. veraltet
RU · Translation Можешь предотвратить перегрев двигателя?
EN · English MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Can SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. prevent vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. overheating
DE · German MModal verb A modal verb for ability, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Kannst SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. verhindern SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. der Motor VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. überhitzt
RU · Translation Он принял меры, чтобы предотвратить дальнейший ущерб.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. He VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. took to vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. prevent
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Er VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. traf /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. Maßnahmen /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. weiteren Schaden zu vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. verhindern
RU · Translation Охранник был там, чтобы предотвратить любые вторжения.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. The guard HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. was to vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. prevent
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Der Wachmann HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. war /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. Einbrüche zu vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. verhindern
RU · Translation Они установили брандмауэр, чтобы предотвратить кибератаки.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. They VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. installed to vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. prevent
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Sie VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. installierten /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. eine Firewall /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. Cyberangriffe zu vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. verhindern
RU · Translation Политика направлена на предотвращение мошенничества.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. The policy VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. aims to vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. prevent
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Die Politik VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. zielt ab , /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. Betrug zu vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. verhindern
RU · Translation Новые законы предотвратят увеличение загрязнения.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. New laws HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. prevent vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. increasing
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Neue Gesetze HfFuture helper A helper verb pointing forward in time. Use it to read how time, mood or form changes the verb. werden vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. verhindern SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. die Verschmutzung VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. zunimmt
Annotated language
See this structure in context These links are deterministic structural matches from the annotated corpus, not claims that the sentences mean exactly the same thing.
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Opinions and stance
