Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / want + object + to + V / make|let|have + object + V B2–C1 · GRAM · GRP055
want + object + to + V / make|let|have + object + V A reusable frame from “German grammar in use”. Transfer German word order, cases, and particles into real use.
Explanation
Ты — дирижёр. Когда хочешь — даёшь полные указания. Когда приказываешь или позволяешь — одного жеста хватает. Чем больше контроль — тем короче команда.
03 Try variations7 · more examples RU · Translation Они позволили нам уйти пораньше.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. They VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. let SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. us vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. leave
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Er VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. lässt /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. mich vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. gehen
RU · Translation Можешь заставить его понять?
EN · English MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Can SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. make SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. him vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. understand
DE · German MModal verb A modal verb for ability, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Kannst SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. ihn vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. bringen zu vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. verstehen
RU · Translation Мы хотим, чтобы они присоединились к встрече.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. We VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. want SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. them to vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. join
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Wir MModal verb A modal verb for ability, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. wollen dass SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sie VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. teilnehmen
RU · Translation Она попросила техника починить это.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. She VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. had SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the technician vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. fix
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Sie VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ließ /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. den Techniker /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. es vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. reparieren
RU · Translation Ты хочешь, чтобы я подождал?
EN · English Do SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. want SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. me to vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. wait
DE · German VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. Willst SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. warte
RU · Translation Он позволяет своим детям играть на улице.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. He VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. lets SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. his kids vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. play
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Er VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. lässt /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. seine Kinder vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. spielen
RU · Translation Мы заставили её смеяться.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. We VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. made SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. her vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. laugh
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Wir VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. brachten /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. sie zum Lachen
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to German grammar in use
