Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / Whether + subject + V or not, subject + will + V B2–C1 · CON · CON013
Whether + subject + V or not, subject + will + V A reusable frame from “Conditionals and counterfactuals”. Reason through possibilities and alternatives.
Explanation
Поезд идёт по рельсам, несмотря на погоду или количество пассажиров. Будет буря или жара — он всё равно дойдёт до конечной станции. Это символ решимости: внешний шум не влияет на движение.
03 Try variations7 · more examples RU · Translation Успеем мы или нет, усилия ценны.
EN · English Whether SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. succeed SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. efforts HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. are p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. valuable
DE · German Egal ob SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. sind SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. die Bemühungen HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. sind
RU · Translation Присоединится он или нет, проект продолжается.
EN · English Whether SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. he VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. joins SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the project VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. continues
DE · German Egal ob SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. er VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. teilnimmt SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. das Projekt VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. geht weiter .
RU · Translation Сломается сервер или нет, данные резервируются.
EN · English Whether SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the server VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. crashes SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. data HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. backed up .
DE · German Egal ob SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. der Server VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. abstürzt SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. die Daten HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. sind vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. gesichert
RU · Translation Нравится ей это или нет, изменения внесены.
EN · English Whether SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. she VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. likes SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. changes HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. are vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. made
DE · German Egal ob SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sie /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. es MModal verb A modal verb for ability, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. mag SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Änderungen VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. werden vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. vorgenommen
RU · Translation Придете вы или нет, семинар состоится.
EN · English Whether SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. attend SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the seminar HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. proceed
DE · German Egal ob SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. teilnimmst SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. das Seminar VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. findet statt .
RU · Translation Одобрят они или нет, запуск запланирован.
EN · English Whether SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. they VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. approve SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the launch HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. scheduled
DE · German Egal ob SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sie VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. zustimmen SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. der Start HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. geplant
RU · Translation Позволит погода или нет, мы поплывем.
EN · English Whether SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the weather VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. permits SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. sail
DE · German Egal ob SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. das Wetter /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. zulässt SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. segeln
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Conditionals and counterfactuals
