Перевод и пояснения
Язык поддержки Английский Язык поддержкиАнглийский · по умолчанию Русский Другой язык Переводы и объяснения на вашем языке пока не добавлены. Английский остаётся языком поддержки.
Главная / Библиотека паттернов / Независимо от того… B2–C1 · CON · CON013
Независимо от того… Поезд идёт по рельсам, несмотря на погоду или количество пассажиров. Будет буря или жара — он всё равно дойдёт до конечной станции. Это символ решимости: внешний шум не влияет на движение.
03 Попробуйте варианты7 · другие примеры RU · Перевод Успеем мы или нет, усилия ценны.
EN · Английский Whether SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. succeed SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. efforts HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. are p2Сказуемое Часть сказуемого, связанная с подлежащим. Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. valuable
DE · Немецкий Egal ob SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. sind SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. die Bemühungen HrСлужебный глагол результата Показывает завершённый результат. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. sind
RU · Перевод Присоединится он или нет, проект продолжается.
EN · Английский Whether SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. he VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. joins SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the project VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. continues
DE · Немецкий Egal ob SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. er VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. teilnimmt SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. das Projekt VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. geht weiter .
RU · Перевод Сломается сервер или нет, данные резервируются.
EN · Английский Whether SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the server VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. crashes SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. data HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. is vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. backed up .
DE · Немецкий Egal ob SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. der Server VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. abstürzt SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. die Daten HrСлужебный глагол результата Показывает завершённый результат. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. sind vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gesichert
RU · Перевод Нравится ей это или нет, изменения внесены.
EN · Английский Whether SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. she VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. likes SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. changes HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. are vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. made
DE · Немецкий Egal ob SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. es MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. mag SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Änderungen VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. werden vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. vorgenommen
RU · Перевод Придете вы или нет, семинар состоится.
EN · Английский Whether SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. attend SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the seminar HfСлужебный глагол будущего Переносит действие в будущее. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. will vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. proceed
DE · Немецкий Egal ob SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. teilnimmst SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. das Seminar VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. findet statt .
RU · Перевод Одобрят они или нет, запуск запланирован.
EN · Английский Whether SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. they VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. approve SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the launch HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. is vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. scheduled
DE · Немецкий Egal ob SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. zustimmen SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. der Start HrСлужебный глагол результата Показывает завершённый результат. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. ist vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. geplant
RU · Перевод Позволит погода или нет, мы поплывем.
EN · Английский Whether SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the weather VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. permits SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we HfСлужебный глагол будущего Переносит действие в будущее. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. will vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. sail
DE · Немецкий Egal ob SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. das Wetter /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. es VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. zulässt SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. segeln
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами Тематический сет
Этот паттерн входит в сет Условия и контрфакты
