B2–C1 · CON · CON013

Независимо от того…

Структура

EN · АнглийскийWhether + subject + V or not, subject + will + V

DE · НемецкийEgal ob + subject + Verb, wird + subject + Infinitiv

Опорная фраза

EN · Английский

Whether you support me or not, I will continue with this plan.

DE · Немецкий

Egal ob du mich unterstützt oder nicht, ich werde diesen Plan weiterverfolgen.

Попробуйте варианты12 · другие примеры

EN · Английский
Whether we succeed or not, efforts are valuable. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · Немецкий
Egal ob wir erfolgreich sind oder nicht, die Bemühungen sind wertvoll. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
EN · Английский
Whether he joins or not, the project continues. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · Немецкий
Egal ob er teilnimmt oder nicht, das Projekt geht weiter. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
EN · Английский
Whether the server crashes or not, data is backed up. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · Немецкий
Egal ob der Server abstürzt oder nicht, die Daten sind gesichert. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
EN · Английский
Whether she likes it or not, changes are made. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · Немецкий
Egal ob sie es mag oder nicht, Änderungen werden vorgenommen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
EN · Английский
Whether you attend or not, the seminar will proceed. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · Немецкий
Egal ob du teilnimmst oder nicht, das Seminar findet statt. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
EN · Английский
Whether they approve or not, the launch is scheduled. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · Немецкий
Egal ob sie zustimmen oder nicht, der Start ist geplant. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
EN · Английский
Whether the weather permits or not, we will sail. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · Немецкий
Egal ob das Wetter es zulässt oder nicht, wir segeln. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
EN · Английский
Whether I finish or not, the deadline remains. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · Немецкий
Egal ob ich fertig bin oder nicht, die Frist bleibt. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
EN · Английский
Whether the meeting happens or not, updates are sent. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · Немецкий
Egal ob das Treffen stattfindet oder nicht, Updates werden gesendet. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
EN · Английский
Whether the machine operates or not, maintenance is required. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · Немецкий
Egal ob die Maschine funktioniert oder nicht, Wartung ist erforderlich. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
EN · Английский
Whether you agree or not, the contract holds. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · Немецкий
Egal ob du zustimmst oder nicht, der Vertrag gilt. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
EN · Английский
Whether the price rises or not, we will invest. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · Немецкий
Egal ob der Preis steigt oder nicht, wir werden investieren. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

CON004Если не …, то …CND CON009Если вдруг…CND CON005При условии, что…CND CON006При условии, что… / Пока…CND

03Попробуйте варианты12 · другие примеры

Продолжите с близкими паттернами

Попробуйте варианты12 · другие примеры