B2–C1 · CDG · XTHCDG001
[X] may have triggered [Y], but that does not make it the underlying cause.
Explanation
Событие может запустить сбой, не будучи механизмом, который сделал сбой возможным.
EN · EnglishThe release may have triggered the incident, but that does not make it the underlying cause.
DE · GermanDas Release kann den Vorfall ausgelöst haben, ist damit aber nicht automatisch die zugrunde liegende Ursache.
RU · TranslationРелиз мог спровоцировать инцидент, но это не делает его первопричиной.
03Try variations2 · more examples
EN · EnglishThe traffic spike may have triggered the slowdown, but that does not make it the underlying cause.
DE · GermanDie Lastspitze kann die Verlangsamung ausgelöst haben, ist damit aber nicht automatisch die zugrunde liegende Ursache.
RU · TranslationСкачок трафика мог спровоцировать замедление, но это не делает его первопричиной.
EN · EnglishThe user action may have triggered the error, but that does not make it the underlying cause.
DE · GermanDie Nutzeraktion kann den Fehler ausgelöst haben, ist damit aber nicht automatisch die zugrunde liegende Ursache.
RU · TranslationДействие пользователя могло вызвать ошибку, но это не делает его первопричиной.
Use this move when you want to…
Reasoning move · Cause
Cause
What it doesSeparate the event that exposed a problem from the mechanism that produced it.
Pattern graph
Continue with nearby patterns