[X] may have triggered [Y], but that does not make it the underlying cause

03Try variations2 · more examples

1. RU · Translation

   Скачок трафика мог спровоцировать замедление, но это не делает его первопричиной.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The traffic spike MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. may HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. have vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. triggered the slowdown, but SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. that does not vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. make SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. it the underlying cause.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Die Lastspitze MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. kann /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Verlangsamung vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. ausgelöst HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. haben, VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. ist damit aber nicht automatisch die zugrunde liegende Ursache.

2. RU · Translation

   Действие пользователя могло вызвать ошибку, но это не делает его первопричиной.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The user action MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. may HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. have vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. triggered the error, but SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. that does not vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. make SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. it the underlying cause.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Die Nutzeraktion MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. kann /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. den Fehler vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. ausgelöst HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. haben, VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. ist damit aber nicht automatisch die zugrunde liegende Ursache.