B2–C1 · CDG · XTHCDG001
Отделить триггер от причины
Объяснение
Событие может запустить сбой, не будучи механизмом, который сделал сбой возможным.
Структура
[X] may have triggered [Y], but that does not make it the underlying cause.[X] kann [Y] ausgelöst haben, ist damit aber nicht automatisch die zugrunde liegende Ursache.Опорная фраза
The release may have triggered the incident, but that does not make it the underlying cause.
Das Release kann den Vorfall ausgelöst haben, ist damit aber nicht automatisch die zugrunde liegende Ursache.
Релиз мог спровоцировать инцидент, но это не делает его первопричиной.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- EN · Английский
The traffic spike may have triggered the slowdown, but that does not make it the underlying cause.
DE · НемецкийDie Lastspitze kann die Verlangsamung ausgelöst haben, ist damit aber nicht automatisch die zugrunde liegende Ursache.
RU · ПереводСкачок трафика мог спровоцировать замедление, но это не делает его первопричиной.
- EN · Английский
The user action may have triggered the error, but that does not make it the underlying cause.
DE · НемецкийDie Nutzeraktion kann den Fehler ausgelöst haben, ist damit aber nicht automatisch die zugrunde liegende Ursache.
RU · ПереводДействие пользователя могло вызвать ошибку, но это не делает его первопричиной.
Используйте этот ход, когда хотите…
Логическая операция · Cause
Cause
Отделить событие, проявившее проблему, от механизма, который её породил.
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами
Связанные логические каркасы4
Похожие конструкции помогают выполнить тот же мыслительный ход другим способом.
- Не путать необходимое и достаточноеCause · тот же логический ход · тот же учебный набор · связанная логика
- Сравнить конкурирующие причиныCause · тот же логический ход · тот же учебный набор
- Найти промежуточный механизмCause · тот же логический ход · тот же учебный набор
- Спросить, что изменилось перед эффектомCause · тот же логический ход · тот же учебный набор