B2–C1 · CLA · CLA005

Хотя (короткий контраст)

Признаёт один аргумент, но сохраняет основной тезис и делает контраст явным.

EN · АнглийскийAlthough / Though + subject + verb, main clause
DE · НемецкийObwohl + subject + verb, main clause (CLA005)

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Хотя она устала, она закончила отчёт.

    EN · Английский

    Although  she  was  tired,  she  finished the report.

    DE · Немецкий

    Obwohl  sie müde  war,  beendete  sie  den Bericht.

  2. RU · Перевод

    Хотя задача казалась сложной, он попытался её выполнить.

    EN · Английский

    Though  the task  seemed  difficult,  he  attempted it.

    DE · Немецкий

    Obwohl  die Aufgabe schwierig  schien,  versuchte  er  es.

  3. RU · Перевод

    Хотя они не соглашались, они нашли компромисс.

    EN · Английский

    Although  they  disagreed,  they  found a compromise.

    DE · Немецкий

    Obwohl  sie uneinig  waren,  fanden  sie  einen Kompromiss.

  4. RU · Перевод

    Хотя срок был сжатым, мы смогли выполнить.

    EN · Английский

    Though  the deadline  was  tight,  we  managed to  deliver.

    DE · Немецкий

    Obwohl  die Frist knapp  war,  schafften  wir  es.

  5. RU · Перевод

    Хотя план провалился, мы многому научились.

    EN · Английский

    Although  the plan  failed,  we  learned a lot.

    DE · Немецкий

    Obwohl  der Plan  scheiterte,  lernten  wir  viel.

  6. RU · Перевод

    Хотя цена была высокой, он купил ноутбук.

    EN · Английский

    Though  the price  was  high,  he  bought the laptop.

    DE · Немецкий

    Obwohl  der Preis hoch  war,  kaufte  er  den Laptop.

  7. RU · Перевод

    Хотя в комнате было шумно, я хорошо сосредоточился.

    EN · Английский

    Although  the room  was  noisy,  I  concentrated well.

    DE · Немецкий

    Obwohl  der Raum laut  war,  konzentrierte  ich  mich gut.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами