B2–C1 · CLA · CLA001
Хотя…
Объяснение
Как идти против ветра — условия мешают, но ты всё равно двигаешься вперёд.
Структура
Even though + subject + verb, main clauseObwohl + subject + verb, main clauseОпорная фраза
Even though it’s late, we need to finish. Everyone can return to this point at the next meeting.
Obwohl es schon spät ist, müssen wir fertig werden. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
Против ветра: хотя уже поздно, нам нужно закончить. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
Even though she was tired, she finished the report. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийObwohl sie müde war, hat sie den Bericht beendet. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводХотя она устала, она всё равно закончила отчёт. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Even though you disagree, please listen. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийObwohl du widersprichst, hör bitte zu. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводХотя ты не согласен, пожалуйста, выслушай. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Even though they offered more money, he declined. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийObwohl sie mehr Geld boten, lehnte er ab. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводХотя они предложили больше денег, он отказался. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Even though we 've never met, I feel connected. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийObwohl wir uns nie getroffen haben, fühle ich mich verbunden. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводХотя мы никогда не встречались, я чувствую связь. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Even though it's a risk, we should invest. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийObwohl es ein Risiko ist, sollten wir investieren. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводХотя это риск, нам стоит вложиться. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Even though the network is down, work continues. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийObwohl das Netzwerk ausgefallen ist, geht die Arbeit weiter. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводХотя сеть не работает, работа продолжается. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Even though he's young, he 's very wise. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийObwohl er jung ist, ist er sehr weise. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводХотя он молод, он очень мудрый. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Even though it's complex, the AI solved it. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийObwohl es komplex ist, hat die KI es gelöst. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводХотя это сложно, ИИ решил задачу. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Even though we're late, let 's not rush. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийObwohl wir spät dran sind, lass uns nicht hetzen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводХотя мы опаздываем, давай не торопиться. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Even though you warned me, I took the chance. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийObwohl du mich gewarnt hast, habe ich die Chance genutzt. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводХотя ты меня предупреждал, я рискнул. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Even though the task is daunting, we 'll manage. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийObwohl die Aufgabe entmutigend ist, werden wir es schaffen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводХотя задача пугающая, мы справимся. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Even though it's uncertain, we must proceed. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийObwohl es unsicher ist, müssen wir weitermachen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводХотя это неопределённо, мы должны продолжать. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
Граф паттернов