B2–C1 · LEX · LEX393

Помимо / за исключением

EN · Английскийapart from + noun/gerund
DE · Немецкийabgesehen von + Dativ / außer + Dativ
EN · Английский

Apart from the delays, the  project  went smoothly.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

DE · Немецкий

Abgesehen von den Verzögerungen  verlief das  Projekt reibungslos. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

Попробуйте варианты12 · другие примеры

  1. EN · Английский

    Apart from the cost,  everything  was perfect.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · Немецкий

    Abgesehen von den Kosten  war  alles perfekt. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  2. EN · Английский

    Besides running,  I  enjoy  cycling. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · Немецкий

    Außer dem Laufen  mag  ich  Radfahren.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  3. EN · Английский

    Apart from her job,  she  has many  hobbies.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · Немецкий

    Abgesehen von ihrem Job  hat  sie viele  Hobbys. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  4. EN · Английский

    Besides the noise, the  hotel  was great. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · Немецкий

    Außer dem Lärm  war das  Hotel großartig.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  5. EN · Английский

    Apart from you,  nobody else  knows.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · Немецкий

    Abgesehen von dir  weiß  niemand  Bescheid. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  6. EN · Английский

    Besides being tired,  he  felt fine. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · Немецкий

    Außer müde zu sein,  fühlte  er  sich gut.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  7. EN · Английский

    Apart from the weather,  we  had  fun.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · Немецкий

    Abgesehen von dem Wetter  hatten  wir  Spaß. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  8. EN · Английский

    Besides the deadline,  what  worries  you? The  answer  will  help the  team decide how  to proceed.

    DE · Немецкий

     Außer der Frist,  was  beunruhigt  dich?  Alle  können die  Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung  nutzen.

  9. EN · Английский

    Apart from his accent,  he  speaks fluently.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · Немецкий

    Abgesehen von seinem Akzent  spricht  er fließend. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  10. EN · Английский

    Besides the traffic, the  commute  is easy. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · Немецкий

    Außer dem Verkehr  ist der  Weg einfach.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  11. EN · Английский

    Apart from our meeting,  I ’m free today.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · Немецкий

    Abgesehen von unserem Treffen  bin  ich heute frei. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  12. EN · Английский

    Besides the presentation,  I  have no  tasks. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · Немецкий

    Außer der Präsentation  habe  ich keine  Aufgaben.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами