B2–C1 · LEX · LEX013

Перегрузка

Представь проводку, через которую пускают слишком много тока. В какой-то момент — дым, искры, замыкание. Так же и с человеком: слишком много задач, эмоций, сигналов — и система начинает сбоить. Эти слова — про момент, когда слишком много — это уже опасно.

EN · Английскийto experience / cause / suffer from overload
DE · Немецкийunter Überlastung leiden / eine Überlastung verursachen

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Нам нужно избежать перегрузки системы во время обновления.

    EN · Английский

     We  need to  avoid system overload during the update.

    DE · Немецкий

     Wir  müssen  eine Systemüberlastung  vermeiden während des Updates.

  2. RU · Перевод

    Ты в последнее время испытываешь эмоциональную перегрузку?

    EN · Английский

     Are  you  suffering from emotional overload lately?

    DE · Немецкий

     Leidest  du unter emotionaler Überlastung in letzter Zeit?

  3. RU · Перевод

    Сервер вызвал сетевую перегрузку сегодня утром.

    EN · Английский

     The server  caused a network overload this morning.

    DE · Немецкий

     Der Server  verursachte heute Morgen  eine Netzwerküberlastung.

  4. RU · Перевод

    Она почувствовала умственную перегрузку после долгого совещания.

    EN · Английский

     She  felt mental  overload after the long meeting.

    DE · Немецкий

     Sie  fühlte  mentale Überlastung nach dem langen Meeting.

  5. RU · Перевод

    Они предотвратили перегрузку данных, оптимизировав хранение.

    EN · Английский

     They  prevented data overload by  optimizing storage.

    DE · Немецкий

     Sie  verhinderten  eine Datenüberlastung durch Speicheroptimierung.

  6. RU · Перевод

    Можем ли мы справиться с этой нагрузкой без перегрузки?

    EN · Английский

     Can  we  handle this workload without overload?

    DE · Немецкий

     Können  wir  diese Arbeitslast ohne Überlastung  bewältigen?

  7. RU · Перевод

    Я вызвал перегрузку, запустив слишком много программ.

    EN · Английский

     I  caused an overload by  running too many programs.

    DE · Немецкий

     Ich  verursachte  eine Überlastung durch zu viele Programme.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами