B2–C1 · LEX · LEX328
Дополнительно стоит отметить
Объяснение
Ты уже выложил основное блюдо — и теперь добавляешь гарнир. Эти слова подчёркивают, что сейчас будет ещё один аргумент, не ключевой, но усиливающий общую картину.
Структура
As an additional point + clauseAls zusätzlicher Punkt... / Zusätzlich ist zu erwähnen, dass...Опорная фраза
As an additional point, the new policy will reduce overhead costs. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
Zusätzlich ist zu erwähnen, dass die neue Regelung die Gemeinkosten senken wird.
Дополнительно стоит отметить, что новая политика снизит накладные расходы. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
As an additional point, our team will expand next year. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийZusätzlich ist zu erwähnen, dass unser Team nächstes Jahr erweitert wird. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводДополнительно стоит отметить, что наша команда расширится в следующем году. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Additionally, the merger could create new opportunities. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийZusätzlich könnte die Fusion neue Chancen schaffen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводКроме того, слияние может создать новые возможности. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
As an additional point, he has extensive experience. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийZusätzlich ist zu erwähnen, dass er umfangreiche Erfahrung hat. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводДополнительно стоит отметить, что у него обширный опыт. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Additionally, you should consider the environmental impact. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийZusätzlich sollten Sie die Umweltbelastung berücksichtigen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводКроме того, вам следует учитывать влияние на окружающую среду. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
As an additional point, the report was submitted on time. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийZusätzlich ist zu erwähnen, dass der Bericht pünktlich eingereicht wurde. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводДополнительно стоит отметить, что отчет был подан вовремя. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Additionally, they have secured more funding. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийZusätzlich haben sie mehr Finanzierung gesichert. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводКроме того, они обеспечили дополнительное финансирование. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
As an additional point, AI can enhance productivity. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийZusätzlich kann KI die Produktivität steigern. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводДополнительно стоит отметить, что ИИ может повысить производительность. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Additionally, we must address security concerns. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийZusätzlich müssen wir Sicherheitsbedenken ansprechen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводКроме того, мы должны решить вопросы безопасности. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
As an additional point, the project was under budget. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийZusätzlich ist zu erwähnen, dass das Projekt unter Budget war. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводДополнительно стоит отметить, что проект был в рамках бюджета. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Additionally, you might need more resources. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийZusätzlich könnten Sie mehr Ressourcen benötigen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводКроме того, вам может понадобиться больше ресурсов. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
As an additional point, she has published several papers. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийZusätzlich ist zu erwähnen, dass sie mehrere Artikel veröffentlicht hat. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводДополнительно стоит отметить, что она опубликовала несколько статей. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Additionally, the system is user-friendly. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийZusätzlich ist das System benutzerfreundlich. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводКроме того, система удобна для пользователя. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
Граф паттернов