B2–C1 · LEX · LEX209
В целом, обобщение
Объяснение
Ты смотришь не на пиксель, а на всю картину. Эти слова дают возможность подняться над деталями и вынести общее суждение. Они особенно сильны в завершении мысли или в подведении итогов.
Структура
overall + clause / as an adverbinsgesamt / im Großen und Ganzen + VerbОпорная фраза
Overall, the feedback was positive despite some minor issues. The wider context will matter when the next decision is made.
Insgesamt war das Feedback trotz kleinerer Probleme positiv. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
В целом, отзывы были положительными, несмотря на мелкие проблемы. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
Overall, the project met its goals. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийInsgesamt hat das Projekt seine Ziele erreicht. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводВ целом, проект достиг своих целей. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Overall, I think we did a good job. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийInsgesamt denke ich, dass wir gute Arbeit geleistet haben. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводВ целом, я думаю, мы хорошо справились. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Overall, the team performed excellently. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийInsgesamt hat das Team hervorragend gearbeitet. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводВ целом, команда выступила превосходно. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
As a whole, the system is efficient. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийIm Großen und Ganzen ist das System effizient. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводВ целом, система эффективна. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
As a whole, our efforts paid off. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийIm Großen und Ganzen haben sich unsere Bemühungen gelohnt. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводВ целом, наши усилия окупились. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
As a whole, the feedback was encouraging. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийIm Großen und Ganzen war das Feedback ermutigend. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводВ целом, отзывы были обнадеживающими. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Overall, the weather was pleasant. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийInsgesamt war das Wetter angenehm. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводВ целом, погода была приятной. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Overall, the results were satisfactory. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийInsgesamt waren die Ergebnisse zufriedenstellend. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводВ целом, результаты были удовлетворительными. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Overall, the experience was rewarding. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийInsgesamt war die Erfahrung lohnend. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводВ целом, опыт был стоящим. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
As a whole, the trip went smoothly. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийIm Großen und Ganzen verlief die Reise reibungslos. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводВ целом, поездка прошла гладко. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
As a whole, the event was well-organized. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийIm Großen und Ganzen war das Event gut organisiert. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводВ целом, мероприятие было хорошо организовано. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Overall, the lecture was informative. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийInsgesamt war die Vorlesung informativ. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводВ целом, лекция была информативной. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
Граф паттернов