Вообще-то, по правде говоря

03Попробуйте варианты7 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Вообще-то, нам нужно больше ресурсов.

   EN · Английский

   As a matter of fact, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. need more resources.

   DE · Немецкий

   Ehrlich vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gesagt, VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. brauchen SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. mehr Ressourcen.

2. RU · Перевод

   Вообще-то, он был там вчера.

   EN · Английский

   As a matter of fact, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. he VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. was there yesterday.

   DE · Немецкий

   Ehrlich vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gesagt, HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. war SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. er gestern dort.

3. RU · Перевод

   Вообще-то, они не любят кофе.

   EN · Английский

   As a matter of fact, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. they don’t vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. like coffee.

   DE · Немецкий

   Ehrlich vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gesagt, MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. mögen SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. keinen Kaffee.

4. RU · Перевод

   Честно говоря, я забыл о встрече.

   EN · Английский

   To vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. be p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. honest, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. I VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. forgot about the meeting.

   DE · Немецкий

   Übrigens, HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. habe SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. ich /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. das Treffen vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. vergessen.

5. RU · Перевод

   Честно говоря, тебе стоит ей позвонить.

   EN · Английский

   To vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. be p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. honest, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. should vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. call her.

   DE · Немецкий

   Übrigens, VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. solltest SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. sie vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. anrufen.

6. RU · Перевод

   Вообще-то, проект идет с опережением графика.

   EN · Английский

   As a matter of fact, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the project VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. is ahead of schedule.

   DE · Немецкий

   Ehrlich vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gesagt, HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. ist SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. das Projekt vor dem Zeitplan.

7. RU · Перевод

   Честно говоря, мы не ожидали такого результата.

   EN · Английский

   To vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. be p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. honest, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we didn’t vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. expect this outcome.

   DE · Немецкий

   Ehrlich vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gesagt, HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. haben SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. dieses Ergebnis nicht vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. erwartet.