Туда-сюда / метания / переписки

03Попробуйте варианты7 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Эти письма ходили туда-сюда несколько часов.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The emails VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. went back and forth for hours.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Die E-Mails VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gingen stundenlang hin und her.

2. RU · Перевод

   Хватит метаться, прими решение.

   EN · Английский

   vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. Stop vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. going back and forth and vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. make a decision.

   DE · Немецкий

   VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. Hör auf, hin und her zu vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gehen, und VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. entscheide /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. dich.

3. RU · Перевод

   Он метался между двумя вариантами.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. He VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. was back and forth between the two options.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Er VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. war hin und her zwischen den Optionen.

4. RU · Перевод

   Наши обсуждения шли туда-сюда весь день.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Our discussions HrСлужебный глагол результатаПомогает показать завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. have HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. been back and forth all day.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Unsere Diskussionen VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gingen den ganzen Tag hin und her.

5. RU · Перевод

   Почему ты продолжаешь метаться по этому поводу?

   EN · Английский

   Why do SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. keep vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. going back and forth on this?

   DE · Немецкий

   Warum VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gehst SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du immer hin und her bei dieser Frage?

6. RU · Перевод

   Переговоры всё ещё идут туда-сюда.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The negotiations VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. are still back and forth.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Die Verhandlungen VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. sind noch im Hin und Her.

7. RU · Перевод

   Я устал от постоянных метаний.

   EN · Английский

   IVГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ’m p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. tired of the constant back and forth.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Ich VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. bin müde von diesem ständigen Hin und Her.