B2–C1 · LEX · LEX362

Туда-сюда / метания / переписки

EN · Английскийback and forth (noun/adverb use)
DE · Немецкийhin und her / ein Hin und Her
EN · Английский

There’s  been a lot of back and forth about this decision. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

DE · Немецкий

Es  gab ein ständiges  Hin und Her wegen dieser Entscheidung.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

Попробуйте варианты12 · другие примеры

  1. EN · Английский

    The  emails  went back and forth for hours. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · Немецкий

    Die  E-Mails  gingen stundenlang hin und her.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  2. EN · Английский

     Stop going back and forth and make a  decision.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · Немецкий

     Hör auf, hin und her zu  gehen, und  entscheide  dich. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  3. EN · Английский

     He  was back and forth between the two options. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · Немецкий

     Er  war hin und her zwischen den Optionen.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  4. EN · Английский

    Our  discussions  have  been back and forth all day.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · Немецкий

    Unsere  Diskussionen  gingen den ganzen Tag hin und her. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  5. EN · Английский

    Why  do  you  keep going back and forth on this? The  answer  will  help the  team decide how  to proceed.

    DE · Немецкий

    Warum  gehst  du immer hin und her bei dieser Frage?  Alle  können die  Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung  nutzen.

  6. EN · Английский

    The  negotiations  are still back and forth.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · Немецкий

    Die  Verhandlungen  sind noch im Hin und Her. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  7. EN · Английский

     I ’m tired of the constant back and forth. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · Немецкий

     Ich  bin müde von diesem ständigen Hin und Her.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  8. EN · Английский

     Are  we  going  to keep  this back and forth up? This  point  will  be easier  to discuss once the  answer is clear.

    DE · Немецкий

     Wollen  wir dieses  Hin und Her  fortsetzen? Die  Antwort  wird dem  Team  helfen, das weitere  Vorgehen  festzulegen.

  9. EN · Английский

    Their  opinions  went back and forth. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · Немецкий

    Ihre  Meinungen  gingen hin und her.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  10. EN · Английский

     She  sent the  document back and forth for revisions.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · Немецкий

     Sie  schickte das  Dokument hin und her zur Überarbeitung. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  11. EN · Английский

    The project  timeline  is still back and forth. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · Немецкий

    Der  Projektzeitplan  ist noch im Hin und Her.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  12. EN · Английский

     We ’ve  had  enough of this back and forth.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · Немецкий

     Wir  haben  genug von diesem Hin und Her. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами