Как если бы ты расставлял имена под фото в точном порядке: A соответствует X, B — Y. Это слово соединяет элементы двух списков по позициям, подчёркивая логическую пару.
01
Структура
EN · АнглийскийX and Y refer to A and B, respectively.
DE · Немецкийjeweils / beziehungsweise (bzw.)
03Попробуйте варианты7 · другие примеры
RU · Перевод
Кошки и собаки составляют 30% и 40% приюта соответственно.
EN · Английский
Cats and dogs make up 30% and 40% of the shelter, respectively.
DE · Немецкий
Katzen und Hundemachenjeweils30% und 40% des Tierheimsaus.
RU · Перевод
Она и он получили 5 и 8 голосов соответственно.
EN · Английский
She and he received 5 and 8 votes, respectively.
DE · Немецкий
Sie und er bekamenjeweils5 und 8 Stimmen.
RU · Перевод
Синие и красные машины быстрее и медленнее соответственно.
EN · Английский
The blue and red carsarefaster and slower, respectively.
DE · Немецкий
Die blauen und roten Autossindjeweils schneller und langsamer.
RU · Перевод
В июне и июле температура поднялась на 3°C и 5°C соответственно.
EN · Английский
In June and July, temperaturesrose by 3°C and 5°C, respectively.
DE · Немецкий
Im Juni und Julistiegdie Temperatur um jeweils 3°C und 5°C.
RU · Перевод
Том и Джерри съели 2 и 3 кусочка соответственно.
EN · Английский
Tom and Jerry ate 2 and 3 slices, respectively.
DE · Немецкий
Tom und Jerryaßenjeweils2 und 3 Stücke.
RU · Перевод
Понедельник и вторник заняты и свободны соответственно.
EN · Английский
Monday and Tuesday arebusy and free, respectively.
DE · Немецкий
Montag und Dienstagsindjeweilsbeschäftigt und frei.
RU · Перевод
Первый и второй этажи занимают офисы и лаборатории соответственно.
EN · Английский
The first and second floorshouse offices and labs, respectively.
DE · Немецкий
Die erste und zweite EtagenbeherbergenjeweilsBüros und Labors.
