Metkagram
EN RU

B2–C1 · CLF · CLF045

Прежде чем X, нужно Y

Структура

EN · АнглийскийBefore we can [X], we need to [Y].
DE · НемецкийBevor wir [X] können, müssen wir [Y].

Опорная фраза

EN · Английский

Before  we  can automate the  check,  we  need  to define the  rule.

DE · Немецкий

Bevor  wir die  Prüfung  automatisieren können,  müssen  wir die  Regel  definieren.

Попробуйте варианты5 · другие примеры

  1. EN · Английский

    Before  we  can compare the  systems,  we  need  to align the  identifiers.

    DE · Немецкий

    Bevor  wir die  Systeme  vergleichen können,  müssen  wir die  Kennungen  abstimmen.

  2. EN · Английский

    Before  we  can close the  issue,  we  need  to reproduce  it.

    DE · Немецкий

    Bevor  wir das  Problem  schließen können,  müssen  wir  es  reproduzieren.

  3. EN · Английский

    Before  we  can optimize  performance,  we  need  to measure the  bottleneck.

    DE · Немецкий

    Bevor  wir die  Performance  optimieren können,  müssen  wir den  Engpass  messen.

  4. EN · Английский

    Before  we  can remove the manual  step,  we  need  to test the  fallback.

    DE · Немецкий

    Bevor  wir den manuellen  Schritt  entfernen können,  müssen  wir den  Fallback  testen.

  5. EN · Английский

    Before  we  can trust the  metric,  we  need  to understand  what  it excludes.

    DE · Немецкий

    Bevor  wir der  Kennzahl  vertrauen können,  müssen  wir  verstehen,  was  sie  ausschließt.

Используйте этот ход, когда хотите…

ConditionЗадать условиеСказать, что должно быть выполнено до результата, решения или действия.ConditionНазвать необходимое условиеОбъяснить, что должно произойти сначала или что необходимо для следующего шага.

Логическая операция · Condition

Condition

Что делает

Поставить обязательный шаг перед следующим действием и тем самым упорядочить решение.

Когда использовать

Поставить обязательный шаг перед следующим действием и тем самым упорядочить решение.

Типичная ошибка

Не превращайте каркас в автоматический вывод: логическая связь должна подтверждаться контекстом.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

CLF043Без X Y невозможноConditionCLF044Только если X, возможно YCondition

Связанные логические каркасы2

Похожие конструкции помогают выполнить тот же мыслительный ход другим способом.

  1. Без X Y невозможноCondition · тот же логический ход · тот же учебный набор · связанная логика
  2. Только если X, возможно YCondition · тот же логический ход · тот же учебный набор

Pattern Contrasts

Сравните с близкой конструкцией

Прежде чем сделать X, нужно Y vs чтобы X было верно, должно быть Y

Примеры из публичного корпуса

Посмотрите эту логическую операцию в реальных предложениях

В исходном предложении есть проверенный сигнал, который ведёт к этому каркасу. Используйте связь как мост для практики, а не как утверждение об эквивалентности.

ENParticipate in MeetingsI think we need more data before making a decision.