Metkagram
EN RU

B2–C1 · CND · 57 паттерны

Условия и контрфакты

Рассуждайте о возможностях и альтернативах.

01 · Как использовать набор

Сначала смысл, затем форма

Рассуждайте о возможностях и альтернативах.

Просмотрите модель, попробуйте закончить собственную фразу до открытия примера, затем сравните английскую конструкцию с немецкой параллелью. Это превращает список в практику извлечения, а не в чтение справочника.

02 · Примеры

С чего начать

Редакционная выборка из 57 моделей набора.

01Если бы у меня было больше времени, я бы…If I had more time, I would start a side project that solves a problem I keep seeing at work. · DE: Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich ein Nebenprojekt starten, das ein Problem löst, das mir bei der Arbeit ständig begegnet.02Если бы я был на твоём месте, я бы…If I were you, I’d apply for an international project. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed. · DE: An deiner Stelle würde ich mich für ein internationales Projekt bewerben. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.03Если бы не …, я бы не…If it weren’t for my team’s support, I wouldn’t have finished the project on time. · DE: Ohne die Unterstützung meines Teams würde ich das Projekt nicht rechtzeitig abgeschlossen haben.04Если не …, то …Unless you submit the report today, no one will review it tomorrow. · DE: Wenn du den Bericht nicht heute einreichst, wird ihn morgen niemand prüfen.05При условии, что…Provided (that) all data is ready, we will launch the report on Friday. · DE: Vorausgesetzt, dass alle Daten fertig sind, werden wir den Bericht am Freitag veröffentlichen.06При условии, что… / Пока…You can work from home as long as you stay available online. · DE: Du kannst von zu Hause aus arbeiten, solange du online erreichbar bist.

03 · Полный набор

Все модели

Ниже находится полный канонический список. Каждая карточка имеет стабильный ID и отдельный URL.

01Если бы у меня было больше времени, я бы…CON001 · If + Past Simple, would + V / Wenn + Konjunktiv II, würde + Infinitiv02Если бы я был на твоём месте, я бы…CON002 · If I were you, I’d + V / An deiner Stelle würde ich + Infinitiv03Если бы не …, я бы не…CON003 · If it weren’t for + noun/phrase, I wouldn’t + V / Ohne + Akkusativ, würde ich nicht + Infinitiv04Если не …, то …CON004 · Unless + present simple, will + V / Wenn ... nicht + present, wird + Infinitiv05При условии, что…CON005 · Provided (that) + present simple, will + V / Vorausgesetzt, dass + present, wird + Infinitiv06При условии, что… / Пока…CON006 · As long as + present simple, will + V / Solange + present, wird + Infinitiv07Даже если…CON007 · Even if + present simple, will + V / Selbst wenn + present, wird + Infinitiv08Если бы я знал…, я бы…CON008 · Had + subject + Past Participle, would have + Past Participle / Wenn + subject + Partizip II + hätte, hätte + subject + Partizip II09Если вдруг…CON009 · If + present simple, will + V / Wenn + present, wird + Infinitiv10В случае, если…CON010 · In case + present simple, will + V / Für den Fall, dass + present, wird + Infinitiv11Если бы не одно «но», я бы…CON011 · If it hadn’t been for + noun, I would have + V3 / Wenn es nicht ... gegeben hätte, hätte ich + Partizip II12Только после того как…CON012 · Only after + subject + has/have + V3, will + subject + V / Erst nachdem + subject + Partizip II + hat, wird + subject + Infinitiv13Независимо от того…CON013 · Whether + subject + V or not, subject + will + V / Egal ob + subject + Verb, wird + subject + Infinitiv14Как только…CON014 · As soon as + present simple, will + V / Sobald + present, wird + subject + Infinitiv15Если бы заявка на финансирование рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND001 · Had [a funding proposal] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [einen Förderantrag] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.16Если бы задерженный запуск продукта рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND002 · Had [a delayed product launch] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [eine verspätete Produkteinführung] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.17Если бы результаты исследования команды рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND003 · Had [the team’s research findings] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [die Forschungsergebnisse des Teams] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.18Если бы жалоба клиента рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND004 · Had [a customer complaint] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [eine Kundenbeschwerde] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.19Если бы план общественного транспорта рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND005 · Had [a public-transport plan] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [einen Plan für den Nahverkehr] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.20Если бы сложное кадровое решение рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND006 · Had [a difficult staffing decision] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [eine schwierige Personalentscheidung] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.21Если бы пересмотренный бюджет рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND007 · Had [the revised budget] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [das überarbeitete Budget] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.22Если бы требование доступности рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND008 · Had [an accessibility requirement] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [eine Anforderung an Barrierefreiheit] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.23Если бы международное партнёрство рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND009 · Had [a cross-border partnership] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [eine grenzüberschreitende Partnerschaft] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.24Если бы результаты первого пилота рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND010 · Had [the first pilot results] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [die ersten Ergebnisse des Pilotprojekts] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.25Если бы встреча жителей района рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND011 · Had [a neighbourhood meeting] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [ein Treffen im Stadtteil] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.26Если бы проект адаптации к климату рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND012 · Had [a climate-adaptation project] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [ein Klimaanpassungsprojekt] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.27Если бы деликатное изменение политики рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND013 · Had [a sensitive policy change] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [eine sensible Regeländerung] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.28Если бы квартальный прогноз рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND014 · Had [the quarterly forecast] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [die Quartalsprognose] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.29Если бы разговор с наставником рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND015 · Had [a mentoring conversation] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [ein Mentoring-Gespräch] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.30Если бы проверка безопасности данных рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND016 · Had [a data-security review] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [eine Datenschutzprüfung] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.31Если бы выступление на конференции рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND017 · Had [a conference presentation] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [einen Konferenzvortrag] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.32Если бы контракт с поставщиком рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND018 · Had [a supplier contract] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [einen Lieferantenvertrag] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.33Если бы инициатива по здоровью сообщества рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND019 · Had [a community health initiative] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [eine Gesundheitsinitiative im Quartier] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.34Если бы университетская программа рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND020 · Had [a university curriculum] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [ein Hochschulcurriculum] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.35Если бы план жилищного строительства рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND021 · Had [a housing-development plan] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [einen Wohnungsbauplan] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.36Если бы сбой сервиса рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND022 · Had [a service outage] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [einen Dienstausfall] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.37Если бы музейная выставка рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND023 · Had [a museum exhibition] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [eine Museumsausstellung] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.38Если бы волонтёрская программа рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND024 · Had [a volunteer programme] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [ein Freiwilligenprogramm] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.39Если бы проект изучения языка рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND025 · Had [a language-learning project] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [ein Sprachlernprojekt] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.40Если бы новый процесс отчётности рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND026 · Had [a new reporting process] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [einen neuen Berichtsprozess] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.41Если бы конфликт на работе рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND027 · Had [a workplace conflict] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [einen Konflikt am Arbeitsplatz] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.42Если бы оценка воздействия на окружающую среду рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND028 · Had [an environmental impact assessment] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [eine Umweltverträglichkeitsprüfung] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.43Если бы организация удалённой работы рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND029 · Had [a remote-work arrangement] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [eine Regelung zur Telearbeit] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.44Если бы система записи к врачу рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND030 · Had [a healthcare appointment system] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [ein Terminvergabesystem im Gesundheitswesen] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.45Если бы дебаты перед местными выборами рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND031 · Had [a local election debate] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [eine kommunale Wahldebatte] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.46Если бы миграция программного обеспечения рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND032 · Had [a software migration] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [eine Softwaremigration] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.47Если бы исследовательское сотрудничество рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND033 · Had [a research collaboration] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [eine Forschungskooperation] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.48Если бы учебный семинар рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND034 · Had [a training workshop] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [einen Fortbildungsworkshop] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.49Если бы заявление для прессы рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND035 · Had [a press statement] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [eine Presseerklärung] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.50Если бы предложенное расписание рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND036 · Had [a proposed timetable] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [einen vorgeschlagenen Zeitplan] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.51Если бы организация ухода за семьёй рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND037 · Had [a family-care arrangement] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [eine Regelung zur Familienpflege] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.52Если бы оценка гранта рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND038 · Had [a grant evaluation] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [eine Fördermittelbewertung] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.53Если бы модернизация библиотеки рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND039 · Had [a library modernisation] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [eine Modernisierung der Bibliothek] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.54Если бы план реагирования на чрезвычайную ситуацию рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиC1CND040 · Had [an emergency response plan] been addressed earlier, we might have avoided the delay. / Wäre [einen Notfallplan] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.55Без X Y невозможноCLF043 · Without [X], [Y] cannot [V]. / Ohne [X] kann [Y] nicht [V].56Только если X, возможно YCLF044 · Only if [X] can [Y]. / Nur wenn [X], kann [Y].57Прежде чем X, нужно YCLF045 · Before we can [X], we need to [Y]. / Bevor wir [X] können, müssen wir [Y].

04 · Куда дальше

Контроль C1

Следующий полезный шаг из того же учебного маршрута.

01Модальность и обязанностьВыражайте необходимость, разрешение и рекомендацию.02Пассив и безличные конструкцииИспользуйте формальный, процессно-ориентированный стиль.03Косвенная речь и источникТочно передавайте, что сказали или сообщили другие.04Время и аспектПоказывайте время, длительность и завершённость действия.