Metkagram
EN RU

B2–C1 · CLF · CLF043

Без X Y невозможно

Структура

EN · АнглийскийWithout [X], [Y] cannot [V].
DE · НемецкийOhne [X] kann [Y] nicht [V].

Опорная фраза

EN · Английский

Without a stable identifier, the  pipeline  cannot  correlate  records reliably.

DE · Немецкий

Ohne eine stabile Kennung  kann die  Pipeline Datensätze nicht zuverlässig  korrelieren.

Попробуйте варианты5 · другие примеры

  1. EN · Английский

    Without an agreed SLA,  we  cannot  detect overdue  cases consistently.

    DE · Немецкий

    Ohne ein vereinbartes SLA  können  wir überfällige  Fälle nicht konsistent  erkennen.

  2. EN · Английский

    Without source timestamps,  we  cannot  reconstruct the  sequence confidently.

    DE · Немецкий

    Ohne Quellzeitstempel  können  wir die  Reihenfolge nicht zuverlässig  rekonstruieren.

  3. EN · Английский

    Without ownership, the exception  cannot be  resolved predictably.

    DE · Немецкий

    Ohne klare Verantwortung  kann die  Ausnahme nicht vorhersehbar  gelöst  werden.

  4. EN · Английский

    Without a fallback, the pilot  cannot be  considered safe.

    DE · Немецкий

    Ohne einen Fallback  kann der  Pilot nicht als sicher  gelten.

  5. EN · Английский

    Without reproducible evidence, the claim  cannot be  verified.

    DE · Немецкий

    Ohne reproduzierbare Evidenz  kann die  Behauptung nicht  überprüft  werden.

Используйте этот ход, когда хотите…

ConditionЗадать условиеСказать, что должно быть выполнено до результата, решения или действия.ConditionНазвать необходимое условиеОбъяснить, что должно произойти сначала или что необходимо для следующего шага.

Логическая операция · Condition

Condition

Что делает

Сделать необходимое условие явным: без X требуемый результат невозможен.

Когда использовать

Сделать необходимое условие явным: без X требуемый результат невозможен.

Типичная ошибка

Не превращайте каркас в автоматический вывод: логическая связь должна подтверждаться контекстом.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

CLF044Только если X, возможно YConditionCLF045Прежде чем X, нужно YCondition

Связанные логические каркасы4

Похожие конструкции помогают выполнить тот же мыслительный ход другим способом.

  1. Прежде чем X, нужно YCondition · тот же логический ход · тот же учебный набор · связанная логика
  2. Только если X, возможно YCondition · тот же логический ход · тот же учебный набор
  3. Необходимо, но недостаточноLimit · связанная логика
  4. Чтобы X было верно, должно быть YTest · связанная логика

Примеры из публичного корпуса

Посмотрите эту логическую операцию в реальных предложениях

В исходном предложении есть проверенный сигнал, который ведёт к этому каркасу. Используйте связь как мост для практики, а не как утверждение об эквивалентности.

DEWie können wir die Präpositionen 'ohne' und 'gegen' verwenden?Ohne Hilfe könnte ich das nicht tun.