Без … … невозможно

03Попробуйте варианты5 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Без согласованного SLA нельзя последовательно определять просроченные случаи.

   EN · Английский

   Without an agreed SLA, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. cannot vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. detect overdue cases consistently.

   DE · Немецкий

   Ohne ein vereinbartes SLA MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. können SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. überfällige Fälle nicht konsistent vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. erkennen.

2. RU · Перевод

   Без временных меток источника нельзя уверенно восстановить последовательность.

   EN · Английский

   Without source timestamps, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. cannot vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. reconstruct the sequence confidently.

   DE · Немецкий

   Ohne Quellzeitstempel MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. können SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. die Reihenfolge nicht zuverlässig vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. rekonstruieren.

3. RU · Перевод

   Без ответственности исключение нельзя разрешать предсказуемо.

   EN · Английский

   Without ownership, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the exception MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. cannot HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. be vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. resolved predictably.

   DE · Немецкий

   Ohne klare Verantwortung MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. kann SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. die Ausnahme nicht vorhersehbar vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gelöst HstСлужебный глагол состоянияПоказывает изменение состояния.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. werden.

4. RU · Перевод

   Без резервного сценария пилот нельзя считать безопасным.

   EN · Английский

   Without a fallback, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the pilot MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. cannot HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. be vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. considered p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. safe.

   DE · Немецкий

   Ohne einen Fallback MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. kann SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. der Pilot nicht als sicher vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gelten.

5. RU · Перевод

   Без воспроизводимых доказательств утверждение нельзя проверить.

   EN · Английский

   Without reproducible evidence, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the claim MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. cannot HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. be vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verified.

   DE · Немецкий

   Ohne reproduzierbare Evidenz MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. kann SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. die Behauptung nicht vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. überprüft HstСлужебный глагол состоянияПоказывает изменение состояния.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. werden.