B2–C1 · GFG · GFG004
Комментарий ко всему предыдущему событию
Объяснение
Каркас из раздела «Относительные и именные придаточные». Относительные и именные придаточные: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Complete clause, which + predicate commenting on that eventDE · Немецкий
Complete clause, was + comment with verb at endОпорная фраза
RU · Перевод
Она предложила помочь, что всех удивило.
EN · Английский
She offered to help, which surprised everyone.
DE · Немецкий
Sie bot ihre Hilfe an, was alle überraschte.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Поезд приехал рано, что дало нам время выпить кофе.
EN · АнглийскийThe train arrived early, which gave us time for coffee.
DE · НемецкийDer Zug kam früh an, was uns Zeit für einen Kaffee gab.
- RU · Перевод
Он отказался объяснять, что ухудшило ситуацию.
EN · АнглийскийHe refused to explain, which made the situation worse.
DE · НемецкийEr weigerte sich, etwas zu erklären, was die Situation verschlimmerte.
Граф паттернов