B2–C1 · GFG · GFG008
В этот момент рассказа
Объяснение
Каркас из раздела «Относительные и именные придаточные». Относительные и именные придаточные: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
Past event clause, at which point + past event clausePast event clause; in diesem Moment + next eventОпорная фраза
Он упомянул срок, и в этот момент все замолчали.
He mentioned the deadline, at which point everyone stopped talking.
Er erwähnte die Frist; in diesem Moment hörten alle auf zu reden.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Свет погас, и в этот момент мы вышли из комнаты.
EN · АнглийскийThe lights went out, at which point we left the room.
DE · НемецкийDas Licht ging aus; in diesem Moment verließen wir den Raum.
- RU · Перевод
Она показала нам чек, и в этот момент стало ясно, в чём недоразумение.
EN · АнглийскийShe showed us the receipt, at which point the misunderstanding became clear.
DE · НемецкийSie zeigte uns den Beleg; in diesem Moment wurde das Missverständnis klar.
Граф паттернов