B2–C1 · MOD · MOD004
Я мог бы (что-то) сделать по-другому
Объяснение
Как запасной выход на сцене — был вариант выйти другим путём, но ты выбрал главный проход.
Структура
could have + Past Participlehätte + Partizip II + könnenОпорная фраза
I could have made the report more detailed. Everyone can return to this point at the next meeting.
Ich hätte den Bericht detaillierter machen können. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
Запасной выход: я мог сделать отчёт более детализированным. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
You could have asked for help earlier. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDu hättest früher um Hilfe bitten können. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводТы мог бы попросить о помощи раньше. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
We could have improved the design. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийWir hätten das Design verbessern können. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводМы могли бы улучшить дизайн. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
He could have avoided the mistake. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийEr hätte den Fehler vermeiden können. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводОн мог бы избежать ошибки. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
They could have completed the project on time. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийSie hätten das Projekt rechtzeitig abschließen können. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОни могли бы завершить проект вовремя. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
I could have used a better strategy. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийIch hätte eine bessere Strategie verwenden können. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЯ мог бы использовать лучшую стратегию. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
The team could have won the match. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDas Team hätte das Spiel gewinnen können. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводКоманда могла бы выиграть матч. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
She could have cooked a healthier meal. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийSie hätte ein gesünderes Essen kochen können. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводОна могла бы приготовить более здоровую еду. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
You could have saved more money. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийDu hättest mehr Geld sparen können. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводТы мог бы сэкономить больше денег. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
We could have launched the product sooner. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийWir hätten das Produkt früher starten können. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводМы могли бы запустить продукт раньше. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
He could have learned a new language. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийEr hätte eine neue Sprache lernen können. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводОн мог бы выучить новый язык. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
They could have chosen a better location. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийSie hätten einen besseren Standort wählen können. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводОни могли бы выбрать лучшее место. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
I could have fixed the issue myself. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийIch hätte das Problem selbst lösen können. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводЯ мог бы сам исправить проблему. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.