B2–C1 · LEX · LEX205
Уверенное утверждение
Объяснение
Ты как удар молотка по столу: без колебаний, с полной уверенностью. Эти слова — про решительность. Они убирают сомнения, добавляют вес сказанному и показывают: ты знаешь, о чём говоришь.
Структура
definitely + verb / will / bedefinitiv / auf jeden Fall + VerbОпорная фраза
We definitely need to consider a backup plan. The wider context will matter when the next decision is made.
Wir müssen definitiv einen Plan B in Betracht ziehen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
Нам определённо нужно рассмотреть запасной план. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
You definitely made the right choice. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDu hast auf jeden Fall die richtige Entscheidung getroffen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводТы определённо сделал правильный выбор. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
She absolutely will be there on time. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийSie wird definitiv pünktlich sein. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводОна точно будет там вовремя. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
They definitely should reconsider their strategy. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийSie sollten definitiv ihre Strategie überdenken. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводИм определённо стоит пересмотреть свою стратегию. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
This is absolutely the best solution. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDas ist absolut die beste Lösung. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЭто абсолютно лучшее решение. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
We definitely won't miss the deadline. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийWir werden auf jeden Fall die Frist einhalten. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводМы точно не пропустим дедлайн. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
He absolutely needs more information. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийEr braucht definitiv mehr Informationen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводЕму точно нужно больше информации. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
The results definitely exceeded expectations. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийDie Ergebnisse haben definitiv die Erwartungen übertroffen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводРезультаты определённо превзошли ожидания. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
You absolutely can rely on us. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDu kannst absolut auf uns zählen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводТы абсолютно можешь на нас положиться. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
They definitely will support the proposal. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийSie werden den Vorschlag definitiv unterstützen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводОни точно поддержат предложение. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
We absolutely must review the contract. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийWir müssen den Vertrag definitiv überprüfen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводМы абсолютно должны пересмотреть контракт. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
He is definitely the right person for the job. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийEr ist definitiv die richtige Person für den Job. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОн определённо подходящий человек для этой работы. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
This project will definitely succeed. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDieses Projekt wird definitiv erfolgreich sein. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЭтот проект определённо будет успешным. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
Граф паттернов