B2–C1 · LEX · LEX391

Быть затронутым / пострадать от чего-либо

Структура

EN · Английскийto be affected by + noun

DE · Немецкийbetroffen sein von + Dativ / beeinflusst werden durch

Опорная фраза

EN · Английский

The entire team was affected by the system outage. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.

DE · Немецкий

Das gesamte Team war vom Systemausfall betroffen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.

Попробуйте варианты12 · другие примеры

EN · Английский
Many companies are affected by the economic downturn. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · Немецкий
Viele Unternehmen sind von der wirtschaftlichen Flaute betroffen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
EN · Английский
She was deeply affected by the news. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · Немецкий
Sie war tief von den Nachrichten betroffen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
EN · Английский
Are you affected by the new policy changes? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · Немецкий
Bist du von den neuen Richtlinien betroffen? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
EN · Английский
The project suffered from lack of funding. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · Немецкий
Das Projekt litt unter Geldmangel. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
EN · Английский
We were not affected by the storm. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · Немецкий
Wir waren nicht vom Sturm betroffen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
EN · Английский
The community was affected by the flood. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · Немецкий
Die Gemeinschaft war von der Überschwemmung betroffen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
EN · Английский
He suffers from chronic pain. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · Немецкий
Er leidet unter chronischen Schmerzen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
EN · Английский
The decision affected her career significantly. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · Немецкий
Die Entscheidung beeinflusste ihre Karriere erheblich. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
EN · Английский
How has the crisis affected your business? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · Немецкий
Wie hat die Krise dein Geschäft beeinflusst? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
EN · Английский
The students were affected by the unexpected exam. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · Немецкий
Die Studenten waren vom unerwarteten Examen betroffen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
EN · Английский
His health is affected by stress. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · Немецкий
Seine Gesundheit leidet unter Stress. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
EN · Английский
The network was affected by the cyber attack. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · Немецкий
Das Netzwerk war von der Cyberattacke betroffen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

LEX400Дополняться / усиливаться за счёт чего-тоOPI LEX104На конуOPI LEX317Быть более конкретнымOPI LEX382Сочетаться / использоваться в паре с чем-тоOPI

03Попробуйте варианты12 · другие примеры

Продолжите с близкими паттернами

Попробуйте варианты12 · другие примеры