B2–C1 · PUR · PUR004
Для обозначения функции или назначения
Объяснение
Как ярлык на коробке — сразу понятно, для чего это нужно и как использовать.
Структура
for + noun / V-ingfür + Akkusativ / zum + V-ingОпорная фраза
This tool is used for analyzing data. The team will discuss it before deciding how to proceed.
Dieses Tool wird zum Analysieren von Daten verwendet. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
Этот инструмент используется для анализа данных. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
I need a pen for writing notes. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийIch brauche einen Stift zum Schreiben von Notizen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводМне нужна ручка для записи заметок. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Are these shoes for running? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийSind diese Schuhe zum Laufen? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводЭти кроссовки для бега? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
The app is designed for tracking expenses. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDie App ist zum Verfolgen von Ausgaben konzipiert. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЭто приложение предназначено для отслеживания расходов. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
She bought a book for learning French. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийSie hat ein Buch zum Lernen von Französisch gekauft. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводОна купила книгу для изучения французского. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
The meeting room is reserved for discussions. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийDer Besprechungsraum ist für Diskussionen reserviert. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводКомната для переговоров зарезервирована для обсуждений. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
This software is ideal for editing videos. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDiese Software ist ideal zum Bearbeiten von Videos. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЭто программное обеспечение идеально подходит для редактирования видео. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Is this device for measuring temperature? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийIst dieses Gerät zum Messen von Temperatur? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводЭтот прибор для измерения температуры? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
We use this strategy for increasing sales. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийWir verwenden diese Strategie zur Steigerung von Verkäufen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводМы используем эту стратегию для увеличения продаж. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
He has a tool for fixing bikes. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийEr hat ein Werkzeug zum Reparieren von Fahrrädern. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводУ него есть инструмент для ремонта велосипедов. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
They need volunteers for helping the elderly. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийSie brauchen Freiwillige zum Helfen älterer Menschen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводИм нужны волонтеры для помощи пожилым людям. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Can you recommend a site for booking flights? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийKannst du eine Seite zum Buchen von Flügen empfehlen? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводМожешь порекомендовать сайт для бронирования авиабилетов? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
This guide is useful for understanding basic concepts. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийDieser Leitfaden ist nützlich zum Verstehen von Grundkonzepten. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводЭто руководство полезно для понимания базовых концепций. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
Граф паттернов