B2–C1 · PUR · PUR003
Я сделал это, чтобы…
Объяснение
Как проложить мост через реку — твой шаг соединяет точку А (проблему) с точкой Б (целью).
Структура
so that + subject + could/would + Vdamit + subject + VerbОпорная фраза
I did it so that we could avoid mistakes. Everyone can return to this point at the next meeting.
Ich habe es gemacht, damit wir Fehler vermeiden können. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
Проложил мост: я сделал это, чтобы мы могли избежать ошибок. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
She updates the software so it runs smoothly. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийEr arbeitet hart, damit er befördert wird. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводОна обновляет программу, чтобы она работала без сбоев. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
We left early so that we wouldn't miss the train. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийHast du es geändert, damit es besser funktioniert? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводМы ушли пораньше, чтобы не опоздать на поезд. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
He saved money so he can travel more. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийSie spart Geld, damit sie reisen kann. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводОн копил деньги, чтобы больше путешествовать. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Did you call so that they could prepare? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийWir informieren alle, damit keiner überrascht wird. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводТы позвонил, чтобы они могли подготовиться? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
They reduced prices so customers will buy more. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийEr übt täglich, damit er gewinnt. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводОни снизили цены, чтобы клиенты покупали больше. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
I study hard so that I can pass exams. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийIch habe gekocht, damit wir essen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЯ усердно учусь, чтобы сдать экзамены. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
We design products so users will love them. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийSie schreibt Notizen, damit sie nichts vergisst. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводМы разрабатываем продукты, чтобы пользователи их полюбили. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
He trained so that he could win the race. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийWir planen alles, damit es perfekt läuft. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОн тренировался, чтобы выиграть гонку. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Did you organize it so everything goes smoothly? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийHast du es gekauft, damit du es benutzen kannst? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводТы это организовал, чтобы все прошло гладко? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
I wrote notes so that I won't forget later. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийEr liest viel, damit er mehr weiß. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЯ записал заметки, чтобы не забыть потом. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
We hired experts so they can improve our system. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийWir treffen uns, damit wir diskutieren können. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводМы наняли экспертов, чтобы они улучшили нашу систему. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
She moved closer so that she could hear better. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийSie programmiert es, damit es effizienter ist. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОна подошла ближе, чтобы лучше слышать. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
Граф паттернов