B2–C1 · LEX · LEX361

Ради чего-то

Как человек, который бросает якорь — ты делаешь что-то не просто так, а ради цели, ради кого-то или во имя принципа. Эта связка подчёркивает намерение и жертву.

EN · Английскийfor the sake of + noun / for someone’s sake
DE · Немецкийum ... willen / der Sache zuliebe

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Она сменила карьеру ради счастья.

    EN · Английский

     She  changed her career path for the sake of happiness.

    DE · Немецкий

     Er  änderte  seinen Plan um des Friedens willen.

  2. RU · Перевод

    Ради тебя, надеюсь, ты добьешься успеха.

    EN · Английский

    For your sake,  I  hope  you  succeed.

    DE · Немецкий

    Um deiner Gesundheit willen,  solltest  du mehr  schlafen.

  3. RU · Перевод

    Он терпел боль ради своей семьи.

    EN · Английский

     He  endured the pain for the sake of his family.

    DE · Немецкий

     Sie  blieb um der Kinder willen zu Hause.

  4. RU · Перевод

    Они работали сверхурочно ради проекта.

    EN · Английский

     They  worked overtime for the sake of the project.

    DE · Немецкий

     Machen  wir  das um der Sicherheit willen.

  5. RU · Перевод

    Ради всех, пожалуйста, соблюдайте правила.

    EN · Английский

    For everyone's sake, please  follow the rules.

    DE · Немецкий

    Um Gottes willen,  sei vorsichtig!

  6. RU · Перевод

    Ты думаешь, он сделал это ради нее?

    EN · Английский

    Do  you  think  he  did it for her sake?

    DE · Немецкий

     Er  tat  es um ihrer Liebe willen.

  7. RU · Перевод

    Мы должны сохранить природу ради будущих поколений.

    EN · Английский

     We  must  preserve nature for the sake of future generations.

    DE · Немецкий

     Kannst  du  das um des Friedens willen  tun?

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами