B2–C1 · LEX · LEX361

Ради чего-то

EN · Английскийfor the sake of + noun / for someone’s sake
DE · Немецкийum ... willen / der Sache zuliebe
EN · Английский

 We  simplified the  process for the sake of clarity.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

DE · Немецкий

 Wir  haben den  Prozess der Übersichtlichkeit zuliebe  vereinfacht. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

Попробуйте варианты12 · другие примеры

  1. EN · Английский

     She  changed her career  path for the sake of happiness.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · Немецкий

     Er  änderte seinen  Plan um des Friedens willen. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  2. EN · Английский

    For your sake,  I  hope  you succeed. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · Немецкий

    Um deiner Gesundheit willen,  solltest  du mehr  schlafen.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  3. EN · Английский

     He  endured the  pain for the sake of his family.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · Немецкий

     Sie  blieb um der Kinder willen zu Hause. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  4. EN · Английский

     They  worked  overtime for the sake of the project. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · Немецкий

     Machen  wir  das um der Sicherheit willen.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  5. EN · Английский

    For everyone's sake, please  follow the  rules.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · Немецкий

    Um Gottes willen,  sei vorsichtig! Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  6. EN · Английский

     Do  you  think  he did  it for her sake? The  answer  will  clarify  what  should happen next.

    DE · Немецкий

     Er  tat  es um ihrer Liebe willen.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  7. EN · Английский

     We  must  preserve  nature for the sake of future generations.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · Немецкий

     Kannst  du  das um des Friedens willen  tun? Die  Antwort  wird dem  Team  helfen, das weitere  Vorgehen  festzulegen.

  8. EN · Английский

    For peace's sake,  let 's end this  argument. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · Немецкий

    Um der  Wahrheit willen,  erzählte  er  alles.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  9. EN · Английский

     He  apologized for the sake of peace.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · Немецкий

     Sie  opferte  sich um der Freundschaft willen. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  10. EN · Английский

     Is  it worth the risk for the sake of adventure? The  answer  will  clarify  what  should happen next.

    DE · Немецкий

    Um des Erfolgs willen,  arbeiteten  sie hart.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  11. EN · Английский

    For my sake,  don't  worry too much.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · Немецкий

     Komm um meiner Bitte willen. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  12. EN · Английский

     They  compromised for the sake of unity. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · Немецкий

     Er  verzieh um des Friedens willen.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами